Wintergedicht aus China
.
Fluß im Schnee
Nun ist erstarrt der Vögel scheuer Flug
auf allen Fluren.
Verweht von Schnee auf allen Wegen sind
der Menschen Spuren.
Ein alter Mann allein, in seinem Kahn,
mit dichtem Schilfbehang und weitem Hut,
Sitzt einsam noch und angelt
in der verschneiten Flut.
Liu Tsung-Yüan (773-819)
(Ü: Günther Debon)
.
1 comment