Glarean Magazin

Herbst-Haiku (4)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Lyrik, Onitsura by Walter Eigenmann on 25. September 2009

.

Wie der Glocke Ton

aus der Ferne mühevoll

durch den Nebel dringt!

.

______________

Onitsura(1660-1738)
(Ü: Coudenhove)

.

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Sommer-Haiku (3)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Onitsura by Walter Eigenmann on 18. Juni 2009

.

Schweifend wirrer Traum –
Über das verbrannte Feld
seufzt des Windes Wehn.

.

Onitsura (1660-1738)
(Ü: Coudenhove)

 

.

Themenverwandte Links

Zauberworte – Tieger – Wortwaise – Begin-the-beguine – Teeblog – Frau von Welt – Hagenbach – Schreiben&Lesen – Wortflechter – Gedichte – Deutsch-Japanische Gesellschaft – Bublo/Lotree – Fundbüro – Lesereins – Voller Worte

.

.

Tagged with: , , , , ,

leave a comment

Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 102 Followern an