Glarean Magazin

Winter-Haiku (10)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Shiki, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 28. Februar 2010

.

Dünner Winterbach –

Selbst für die paar Entelein

reicht das Wasser nicht.

.

Masaoka Shiki

.

.

.

.

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Winter-Haiku (9)

Posted in Chiyo-ni, Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 18. Februar 2010

.

Wäre nicht ihr Schrei,

merkte man die Reiher nicht

im verschneiten Feld!

.

Chiyo-ni (1701-1775)

.

.

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Winter-Haiku (8)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Matsuo Basho, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 10. Februar 2010

.

Hundert Jahre alt

sieht der Klostergarten aus –

Fall-Laub überall !

.

Matsuo Bashô(1644-1694)

.

.

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Winter-Haiku (7)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Kyukoku, Literatur, Lyrik, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 1. Februar 2010

.

Kruspel, Kruspel, Krusp!

Frisst das Pferd das harte Stroh –

Abendlicher Schnee..

.

(Kyûkoku)

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Winter-Haiku (6)

Posted in Haiku, Imozeni, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 24. Januar 2010

.

Keine Stimme mehr,

nicht im Feld und nicht im Dorf.

Später Mondenschein.

Imozeni

.

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1 comment

Winter-Haiku (3)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Tan Taigi, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 19. Dezember 2009

.

Einsam gehe ich

unterm kalten Wintermond –

Wie die Brücke hallt!

.

Tan Taigi (1709-1772)

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Winter-Haiku (01)

Posted in Haiku, Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Winter-Haiku by Walter Eigenmann on 6. Dezember 2009

.

Weggefährte ist

mir ein einzger Vogel nur

auf dem dürren Moor!

..

Senna (1650-1723)

 

.

.

Tagged with: , , , , , , , , , , , ,

leave a comment

Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 102 Followern an