„Bolaño kann man wie wenigen anderen zuschreiben, was Hannah Arendt am Beispiel von Auden und Brecht „die für die Spätgekommenen charakteristische Facilität in der Beherrschung aller poetischen Spielarten“ nannte: Er konnte alles, er traf jeden Stil mit traumwandlerischer Leichtigkeit, und das für ihn Typische ist eben, dass es keinen typischen Bolaño-Ton gibt.“

Daniel Kehlmann in der FAZ über den Roman „2666“