Ich bin bei Gedichten auch noch recht scheu, wage mich aber inzwischen immer mehr aus dem Dickicht und mochte, wie gesagt, sogar die geistlichen Lieder. Ebenfalls empfehlenswerte Novalis’ Hymnen an die Nacht.

Trotz Deutsch LK und -Studium bin ich einfach kein großer Gedichtefan, aber ich werde mir mal den Rest seines Werkes vornehmen.

Dein Artikel ist toll geschrieben, der Aufhänger gefällt mir. (Aber mal im Ernst, so ein Novaliszitat als Tattoo, besser kann man seine Liebe zu romantischer Lyrik doch gar nicht manifestieren, oder?!)

Viele Dank für deinen Kommentar, so habe ich deinen Blog wesentlich schneller gefunden – ich komme wieder!

Viele Grüße
Ulrike

Vielen Dank für Ihren Kommentar!

Ich hatte tatsächlich das Gedicht in meiner Bequemlichkeit einfach aus dem Internet kopiert und nur überflogen. Jetzt habe ich es an die besagte Ausgabe angepasst. Nun heißt es “Zu echter Klarheit wieder gatten” – vorher “werden”.

Die von Ihnen angesprochene Stelle steht aber tatsächlich auch in der aktuellen 5. Auflage noch genau so. Der Kommentar zu dieser Stelle sagt nur:
“vor Einem geheimen Wort: ‘Das eine geheime Wort, – das Zauber-Wort – es ist das erlösende Wort des Dichters, des , dessen begeisterten Lippen gelingt” Und dies ist nur ein Fremdzitat von Rehm.

Dann hätte man sich bei den von Ihnen geschilderten Umständen doch wenigstens einen Hinweis gewünscht. ]> https://www.54books.de/novalis/#comment-758 Tue, 25 Jun 2013 23:26:29 +0000 http://www.54books.de/?p=1223#comment-758 Haben Sie das Gedicht mit den Zahlen und dem geheimen Wort aus der gelobten Ausgabe zitiert?
– Leider schützt die “Gold Dekoration” und das Verdienstkreuz nicht vor Fehlern! – Es muss heißen:
“Dann fliegt von Einem geheimen Wort
Das ganze verkehrte Wesen fort.”
Das kleine Wörtchen “von” statt “vor” gibt dem Gedicht die aktive Note, die Novalis so eigen ist.
Und dem Herrn Prof. Schulz ist das wohl bekannt, er ist Gründungsmitglied der Internationalen Novalis Gesellschaft,
und zur 1. Mitgliederversammlung dieser Gesellschaft wurde dieses Gedicht in der hardenbergschen Handschrift veröffentlicht.
Aber leider gehört auch er zu den Wissenschaftlern die lieber ihre eignen Fehler weiter veröffentlichen, als dass sie neue Erkenntnisse anderer anerkennen. – Unter diesem traurigen, allgemeinem Bestand ist dann das Lachen der Schmetterlinge schon besser zu ertragen.