1946 schloss er das Gymnasium ab und nahm das Studium an der juristischen Fakultät der Universität Athen auf. Einige Jahre arbeitet er als Rechtsanwalt. In der Zeit der deutschen Besetzung war er Mitglied des nationalen Widerstands. 1944 wurde er von den Kollaborateuren der deutschen Besatzungsmacht zum Tode verurteilt, jedoch wurde seine Hinrichtung im letzten Moment verhindert. Während seines Militärdienstes wurde er nach Makronesos und St. Strate verbannt. Von 1959 bis 1964 studierte er Soziologie an der Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris und war Mitglied am Centre national de la recherche scientifique. Er kehrte zunächst wieder nach Griechenland zurück, ging jedoch nach dem Beginn der Militärdiktatur erneut nach Paris und arbeite dort am Sitz der UNESCO und später bei der Food and Agriculture Organization der Vereinten Nationen in Rom. Seit 1975 lebt er wieder in Griechenland und arbeitet als Rechtsanwalt, Soziologe und literarischer Übersetzer. Seine Werke wurden ins Französische, Flämische, Deutsche und Niederländische übersetzt. 1994 wurde er mit dem Staatspreis für Literatur für sein Gesamtwerk ausgezeichnet.

*

Ο Τίτος Πατρίκιος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1928. Το 1946 ολοκλήρωσε τα γυμνασιακά του μαθήματα και γράφτηκε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε για κάποια χρόνια ως δικηγόρος. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση. Το 1944 καταδικάστηκε σε θάνατο από συνεργάτες των γερμανών και η εκτέλεσή του ματαιώθηκε την τελευταία στιγμή. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας εξορίστηκε στη Μακρόνησο και στον Άη Στράτη. Από το 1959 ως το 1964 σπούδασε κοινωνιολογία στην Ecole Pratique des Hautes Etudes του Παρισιού και πήρε μέρος σε έρευνες του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας. Επέστρεψε στην Ελλάδα, μετά την επιβολή της δικτατορίας όμως, κατέφυγε ξανά στο Παρίσι, όπου εργάστηκε στην έδρα της Unesco στο Παρίσι και στη Fao στη Ρώμη. Στην Ελλάδα επέστρεψε το 1975 και εργάστηκε ως δικηγόρος, κοινωνιολόγος και λογοτεχνικός μεταφραστής. Έργα του μεταφράστηκαν στα γαλλικά, τα φλαμανδικά, τα γερμανικά και τα ολλανδικά. Το 1994 τιμήθηκε με ειδικό κρατικό βραβείο για το σύνολο του έργου του.