Veröffentlichte zwei Gedichtbände sowie das Kinderbuch Karton und Matild. Zoltán Lesi übersetzt deutschsprachige Literatur und ermöglicht den Literaturaustausch zwischen österreichischen und ungarischen Autoren.

Stipendien: Zsigmond Móricz Stipendium (2016) Akademie Schloss Solitude Aufenthaltsstipendium in Stuttgart (2017), Mihály Babits Übersetzerstipendium, Villa Decius Aufenthaltstipendium in Krakau (2018).

Sein erstes deutschsprachiges Buch erscheint mit dem Titel «In Frauenkleidung» bei Edition Mosaik (2019). Eine gemeinsame Ausstellung mit Ricardo Portilho Mattos wurde bereits in der ISBN-Galerie in Budapest und in der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart gezeigt.