Brief an Christian Gottfried Körner vom 12. August 1787: Diese Tage bin ich auch in Göthens Garten gewesen beim Major v. Knebel seinem intimen Freund. Göthens Geist hat alle Menschen, die sich zu seinem Zirkel zählen, gemodelt. Eine stolze philosophische Verachtung aller Speculation und Untersuchung, mit einem biß zur Affectation getriebenen Attachement an die Natur…
Weiterlesen
Donizetti: Lucia di Lammermoor (Deutsche Grammophon 1993) London Symphony Orchestra / Ion Marin / Cheryl Studer / Placido Domingo Filmcasino 28.10. Regie: Terence Davies Eine Oper und ein Film? Die beiden haben wenig Gemeinsames und waren doch der Anlass für ein paar allgemeine Gedanken über Ästhetik, genauer über die künstlerische Darstellung von starken Gefühlen. Im…
Weiterlesen
Brief an Christian Gottfried Körner vom 12. August 1787: Herders Predigt hat mir besser als jede andre die ich in meinem Leben zu hören bekommen habe, gefallen – aber ich muß Dir aufrichtig gestehen, daß mir überhaupt keine Predigt gefällt. Das Publikum zu welchem ein Prediger spricht, ist viel zu bunt und ungleich, als daß…
Weiterlesen
Die Absurdität der Wahrheitsansprüche der Religionen wird sofort evident, wenn man sich mit deren Entstehung beschäftigt. Der Islam ist hier keine Ausnahme. Bereits kurz nach dem Tod Mohammeds begannen diverse Spaltungsbewegungen und Sektenbildungen. Konträre Interpretationen von Texten, historische Verfälschungen je nach ideologischer Präferenz und Verbrämung sozialer Machtverhältnisse als religiöse „Gesetze“ prägen das Bild. Als Beleg…
Weiterlesen
Die Friedenauer Presse ist einer der Kleinverlage, die sich große Verdienste um Klassiker-Ausgaben erworben haben. Hier sind vor allem die kongenialen Übersetzungen russischer Literatur durch Peter Urban zu nennen, beispielsweise dessen Übertragung von Babels „Die Reiterarmee“*. Auch die gerade erworbenen Drei kleine Romane von Cechov brachte Urban in ein hervorragendes Deutsch. Dass solche Qualität auch…
Weiterlesen
Elisabeth Schmierer: Kleine Geschichte der Oper (Reclam UB; gerade erschienen) La Mettrie: Der Mensch eine Maschine (Reclam UB; übersetzt von Theodor Lücke) Anton Cechov: Drei kleine Romane (Friedenauer Presse; übersetzt von Peter Urban; 6. Auflage)
…ist online. [Der Link führt zum datumsunabhängig jeweils neuen 2001-Katalog.]
Höchste Zeit wurde es für eine größere Bestellung bei der Büchergilde Gutenberg, die zwar kein spektakuläres, aber doch ein sehr solides Programm anbietet. Stefan Zweig: Die Welt von Gestern. Erinnerung eines Europäers (Büchergilde; ersetzt eine schäbige Taschenbuch-Ausgabe – bzw. Fischer TB :-)) Sebastian Haffner: Geschichte eines Deutschen. Die Erinnerungen 1914 – 1933 (Büchergilde, Lizenzgeber DVA;…
Weiterlesen
Die Bücher von Manesse fallen durch ihr kleines Format auf. Dank Dünndruck finden für die dickleibigsten Werke darin Platz. Derzeit sind gut 630 Titel lieferbar, eine durchaus beachtliche Zahl. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist akzeptabel, die Editionsqualität für Leseausgaben ebenfalls. Es finden sich auch Werke abseits des Kanons, unter den Herbstneuerscheinungen dieses Jahr beispielsweise Dino Buzzatis „Panik…
Weiterlesen
Buch II dtv Bibliothek der Antike Das zweite Buch handelt ausschließlich von Ägypten, was sich spätestens seit dem „Englischen Patienten“ herumgesprochen haben dürfte. Herodot scheint sich also der überragenden Bedeutung der ägyptischen Kultur bewusst gewesen zu sein, weshalb ihn auch des öfteren beschäftigt, was die Hellenen von den Ägyptern übernommen haben. Inkonsistenzen in diversen mythologischen…
Weiterlesen
Letzte Kommentare