Das aus dem Rahmen fallende Cover stimmt bereits auf den Inhalt ein. Tatsächlich geht es in den 15 Kurzgeschichten um türkische Frauen, die sich auf ganz spezielle Weise rächen und/oder die Verhältnisse umkehren. Dabei wirken sie nach außen hin äußerst harmlos. Die Pointen sind genauso unterschiedlich wie die Themen, die von der Fahrschule bis hin zu Seitensprüngen und Erbfällen reichen. Darüber hinaus (oder ganz nebenbei) erfährt der Leser hier jede Menge über Geflogenheiten in türkischen Ehen, Familien und Freundeskreisen. ...

Die Renzension * * * * gelesen und rezensiert von Anja SebastianAskim Utkuseven hat mit "Rache auf Türkisch" ein Debüt mit mehreren Kurzgeschichen gegeben, bei denen Sie munter aus dem Leben ihrer türkischen Landsleute erzählt. Durch die unterhaltsame und flüssige Schreibweise schafft es die Autorin dem Leser immer wieder ein Lächeln oder gar Grinsen ins Gesicht zu zaubern, wenn es um die Racheaktionen der selbstbewussten Damen geht. Obwohl es sich hier "nur" um ein paar Kurzgeschichten handelt, ist das Buch mit seinem klappbaren ...

"Rache auf Türkisch" ist eine Sammlung von Kurzgeschichten der türkischen Autorin Askim Utkuseven. Und wer könnte einem die türkische Seele näherbringen als eine türkische Autorin, die gut beobachten und ebenso gut schreiben kann?In den Geschichten geht es um raffinierte türkische Schwiegertöchter und noch raffiniertere Schwiegermütter, türkische Taxifahrer und trauernde türkische Witwen. Wir begegnen dem naiven Betrüger Tommy, der an harmlose türkische Hausfrau gerät, der Braut Binnur, die ihren Junggesellinnenabschied feiert ...

Halb zehn morgens in Hamburg. Fadime hat ihren Mann zur Arbeit geschickt, ihre Kinder in die Schule gescheucht, die Geldforderungen von Verwandten am Telefon abgewimmelt und ihren Bruder zur Schnecke gemacht. In diesem Moment klingelt das Telefon.Und ein erstaunliches Telefonat beginnt….Askim Utkeseven bietet  in 15 unabhängigen Kurzgeschichten, mit Nachwort sind es 16,  einen Einblick in das Familienleben unserer türkischen Mitbürger. Die Erzählungen sind meist überdreht witzig, vor allem die Liebes-und ...

Askim Utkuseven hat mit "Rache auf Türkisch" ihr Debüt gegeben. Munter plaudert sie über die Schlitzohrigkeit ihrer türkischen Landsleute und der Leser hat von Anfang bis Ende ein dickes Lächeln im Gesicht stehen. Das Buch ist sehr wertig verarbeitet: schönes Cover sowie  vorne und hinten eine Klappe, die man prima als Lesezeichen benutzen kann. Die Autorin schreibt sehr flüssig und man hat das Gefühl, neben einer guten Freundin zu sitzen, die aus dem Leben erzählt. Viel zu schnell vergeht die Zeit, und hier setzt mein ...

Wer mehr über die türkische Kultur wissen möchte, und das auf absolut witzige Weise, der sollte sich eine türkische Fahrstunde zu Gemüte führen, einer türkischen Mutter am Muttertag über die Schulter schauen, erleben wie Ali von Ayse vorgeführt wird oder noch vieles mehr... Kurzum, es gibt in diesem Buch viel Interessantes über unsere türkischen Mitbewohner zu erfahren. Askim Utkuseven schreibt in einem absolut lesenswerten und witzigen Stil über die türkische Lebensweise. Dies verpackt sie in 15 wirklich genialen ...

" Rache auf Türkisch "Askim Utkuseven-= Klappentext =-Hasan und Hatice heiraten. Halime will einen Dönerladen aufmachen, Ali nur die Führerscheinprüfung bestehen. Ayse haut ihren Mann in die Pfanne, Akif will ein Mädchen mit seiner Kochkunst erobern und Mehmet versucht, seiner Schwiegermutter zu entgehen Wenn Sie dachten, Sie wüssten alles über unsere türkischen Mitbürger, dann lesen Sie diese Geschichten. Dass Kochen, Heiraten, Kinderkriegen,§Schwiegermütter, Arbeitslossein, Flirten, Rachenehmen, Taxifahren, Familienfeiern auf ...

Beim Lesen dieses Buches kam ich mir vor, als wäre ich in einer Runde gut gelaunter  kichernder türkischer Frauen, die Geschichten aus ihrem Familienleben erzählen. :  so z.B schimpft eine, daß Ihr Verlobter auf SMS von fremden Frauen antwortet, daraufhin  überschlagen sich alle mit Ideen, wie sie sich rächen könnte.  Dann erzählen andere wahre und erfundene Rachestories- und alle werden immer ausgelassener. So ungefähr stelle ich mir die Entstehungsgeschichte der Stories vor, nur daß die Autorin sich wohl ...

Askim Utkuseven erzählt in diesem Buch in verschiedenen Kurzgeschichten über Phänomene der türkischen Kultur - und das alles mit einem Augenzwinkern.Als Deutsche hört man ja immer mal wieder von (vermeintlich) typisch türkischen Eigenarten, von Kulturphänomenen oder schlicht von Vorurteilen. Vielleicht hat mana uch (wie ich) die eine oder andere Erfahrung mit der türkischen Kultur gemacht.Die Autorin nimmt in 15 Kurzgeschichten einen teilweise schmunzelnden, immer aber mit Wahrheit gewürzten Blick auf ihre eigene Kultur.Die ...