Leseprobe: Gustav Januš - "Worte, verwandelt in Farben."

Der Schmetterling

Der Polizist hat den Schmetterling
festgenommen, der sich
versehentlich
auf sein Moped gesetzt hatte.
Er hat ihn gefesselt
und ihn aufs Kommissariat
geschafft, um
seine wichtigsten Daten
aufzunehmen.
Als er ihn ausgefragt hat,
warum er sich auf sein Moped
gesetzt habe und
ob er denn nicht wisse,
daß solches strafbar sei und
daß er bestraft werden würde
gemäß dem Paragraphen,
wandte der Schmetterling sich
der Sonne zu
und entflog durch das Fenster,
ohne sich von dem Polizisten
zu verabschieden, der
wahrscheinlich die Sonne
nicht so gern hat
wie er die Sonne gern hat.
(Wort, verwandelt in Farben, S. 26)

Solata

Danes dežuje in
to je dobro za solato,
ki smo jo včeraj vsejali.
Zrasla bo in
v enem mesecu jo
bomo že lahko jedli.
Zdrava je solata,
saj vsebuje vitamine
in razne snovi, ki jih
človek potrebuje, da
sploh lahko živi:
da lahko dela
bere in piše,
pije, poje in ljubi,
da lahko vpije, preklinja,
krade, ubija in mori.
Jejmo torej solato,
in živeli bomo.
(V barve spremenjena beseda, S. 22)

©2009 Hermagoras Verlag/ Mohorjeva založba
Klagenfurt/ Celovec