logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Klaus Siblewski - "Telefongespräche mit Ernst Jandl."

1.1.98

Er wünsche meiner Familie und dem Verlag von ihm durch mich und mir ebenfalls von ihm und durch ihn ein gutes neues Jahr. Auch Friederike Mayröcker wünsche mir und durch mich auch meiner Familie ein gutes neues Jahr. Den Verlag könne er in diesem Fall nicht in seine Wünsche beziehungsweise in die Übermittlung ihrer Wünsche an mich einschließen, da sie vom Verlag nichts gesagt habe. - Er räume und räume. Irgendwann müsse, denke er, das Chaos insoweit eingedämmt sein, daß sich gewisse Dinge finden ließen. Er werde diese Hoffnung nicht aufgeben. Beim Räumen sei ihm in den Sinn gekommen, daß es zu keinem Zugriff auf seinen Nachlaß von böswilliger Seite kommen dürfe. Für Studenten und für Leute solle er zugänglich sein, die sich mit seinen Texten beschäftigen wollten. Das müsse er jetzt regeln. Geregelt werden müsse dabei auch die finanzielle Seite dieser Angelegenheit. Er habe vor, einen Friederike-Mayröcker-Preis ins Leben zu rufen, und wolle dafür sorgen, daß dafür immer genügend Geld vorhanden sei - ob ich das auch im Auge behalten könne?
(S. 21)

12.11.1998

Er sitze seit Tagen völlig alleine in seiner Wohnung, völlig alleine. Das könnte man nicht einmal einem Tier zumuten, so ununterbrochen alleine zu sein. Ein Tier würde manchmal ein anderes treffen, aber er begegne niemandem, und es komme auch niemand. Friederike Mayröcker besäße die Fähigkeit, ununterbrochen zu arbeiten und sich noch mit Leuten in Cafés zu treffen, diese Fähigkeit besitze er nicht. Er sitzt am Schreibtisch und mache nichts anderes, als am Schreibtisch zu sitzen, und da sitze er eben. Nicht einmal Hunde seien so ununterbrochen allein. Das könne man doch nicht als Leben bezeichnen, nein, mit Leben habe das nicht das Geringste zu tun.
(S. 71)

30.11.1999

Zehn orangefarbene Bücher lägen vor ihm. Als Autor sei da jemand mit dem Namen Ernst Jandl gennnt, und der Titel des Buches laute: "aus dem wirklichen leben". Er sei froh und glücklich. Endlich habe er ein ideales Buch zum Verschenken.
(S. 163)

©2001, Luchterhand, Ulm.
Publikation mit freundlicher Genehmigung des Verlags

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...