logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Werner Kofler - "Aus der Wildnis."

WIE ICH MEINE RÖMISCHE GELIEBTE AN DEN
STELLVERTRETENDEN HANDELSATTACHÉ
IN ISTANBUL VERLOR

Daß ich meine römische Geliebte an den stellvertretenden Handelsattaché in Istanbul verlor, kam so - nein, kam gar nicht so, kam nicht etwa so, daß ich die Geliebte dem Handelsattaché leichtfertig angeboten oder mit ihm auf dem Schachbrett, beim Watten oder am Tischtennistisch um die Frau gespielt hätte, das nicht, nein, auch nicht so, daß meine römische Geliebte in den stellvertretenden Handelsattaché sich plötzlich und unabdingbar verliebt hätte - das schon gar nicht -, und noch weniger so, daß er sie mir geraubt und nach Istanbul verschleppt hätte; kurzum, nicht einmal ich weiß Bescheid über die Umstände, daß es kam, wie es kam. Vielleicht hätte ich mich doch nicht vom damals noch zukünftigen stellvertretenden Handelsattaché zum Abendessen in einem allerersten Restaurant einladen lassen sollen, noch weniger ihn auffordern, mich einzuladen, und nicht nur mich, sondern auch meine römische Geliebte. So etwas Blödes, sagte ich mir, nicht ohne Belustigung, nicht ohne Verzweiflung, das ist doch zu blöd, aber jetzt habe ich tatsächlich meine römische Geliebte an den stellvertretenden Handelsattaché in Istanbul verloren! - Irgendwann später, an einem Spätsommernachmittag, dachte ich an sie und stellte mir vor: Jetzt sitzt sie am Fenster und macht sich die Fingernägel; zwischendurch blickt sie hinab auf das Meer. Am Abend werden Gäste kommen. (S. 154)

(c) 1998, Deuticke, Wien, München.
Publikation mit freundlicher Genehmigung des Verlags.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...