logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Ludwig Laher - Verfahren

Wir wollen, daß es ausgeht. Ob gut oder schlecht, das ist zweitrangig. Wir wollen, daß es ausgeht, und das zum richtigen Zeitpunkt. Wir wollen dem Ende entgegenfiebern oder es hinausschieben, weil wir uns davor fürchten, wir wollen uns befreit wissen, wenn der richtige Moment verpaßt wurde, wenn die Sache zäh wird. Wir überlegen in solchen Fällen ernsthaft, das Kino einfach während der Vorstellung zu verlassen, das halb gelesene Buch einfach zur Seite zu legen, wir haben die Fernbedienung des Fernsehers schon in der Hand.
Auch Jelena will nichts sehnlicher, als daß es ausgeht. Nur hat sie nicht den geringsten Einfluß auf den Gang ihres Verfahrens. Es gibt gewisse Richtwerte, erklärt ihr der Anwalt, ungefähr drei Jahre Wartezeit zum Beispiel bei Anrufung des Höchstgerichtes. Die sind längst überschritten bei ihr. Es rührt sich nichts. Sie muß sich weiter in Geduld üben, obwohl sie in dieser anstrengenden Disziplin ohnehin geübt ist wie wenige.
Sie hat sogar länger zu warten, als dieser Roman ihr Platz einräumen will dafür, über die letzte Seite hinaus nämlich. Natürlich ließe sich das ändern. Dem Publikum zuliebe und seinen Bedürfnissen. Andererseits: Gibt es einen vernünftigen Grund, daß es der Leserschaft besser gehen soll als ihr?
(Seite 164)

© 2011 Haymon Verlag, Innsbruck-Wien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 21 – MARK Z. DANIELEWSKI

Dem amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gelang es mit seinem Roman-Debut Das...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...