Arno Reinfrank/ London NW 3/ 17, Rosslyn Hill/ GB 18.12.73

Molle Mann,

habe leider selbst noch nicht meinen Sozial-Pflichtversicherungsbeitrag für 1972/73 bezahlt (DM 850), man droht mir mit Knast usw., also kann keine dicken Weihnachtsgeschenke machen. Habe außer zwei anliegenden Gauloise noch Postcoupons, aber die finde ich momentan nicht. Furchtbarer Zustand hier, wie nach dem 30-jährigen Krieg, nur nicht so ordentlich.

Ich vermeide momentan jeden Kontakt mit Menschen, um klar zu kommen, die anderen regen mich zu sehr auf. Ist wirklich kein Zustand, aber ich muß klar bleiben, sonst verpasse ich die Erleuchtung. Wäre eigentlich schade, Strom ist sowieso schon knapp hier.

Wir müssen vorwärts kommen, dürfen nicht immer auf der Stelle treten und tanzen, also machts euch warm, gruß an Annemarie & little Raoulus.
Euer Arno Reinfrank

[Brief des gebürtigen Mannheimer Autors an den Herausgeber des Ulcus Molle Szenen-Readers Josef Wintjes]