Ein Rechtstreit mit der Comédie Française um
die Rollenbesetzung zwingt den Bruder von Bernard-Marie Koltès das Manuskript zu dem Stück "Robert
Zucco" zu verkaufen.

Um die entstandenen Spesen aus einem Rechtsstreit mit der
Pariser
Comédie Française zu begleichen, muss der Bruder des Autors
Bernard-Marie Koltès (1948-1989) das handgeschriebene Manuskript des Kultdramas
"Roberto Zucco" (1988) veräußern. François Koltes hatte das Stück
"Retour au desert" nach nur 30 Vorstellungen vom Spielplan des
Pariser Theaters nehmen lassen, da ein nicht-arabischer Schauspieler den Araber
Aziz gespielt hatte. Ein Gericht sah diese Vorgehensweise des
Nachlassverwalters als "Missbrauch der Autorenrechte" und verurteilte
im Juni François Koltes zu 30.000 Euro Strafgeld.

Er sei nach eigenen Angaben dazu gezwungen, das Manuskript
zu verkaufen, um die mit insgesamt 50.000 Euro bezifferten Spesen zu
bestreiten, sagte François Koltes. Er muss sich auch in einem Verfahren wegen
übler Nachrede verantworten, das die Comédie Française in dem Zusammenhang
gegen ihn angestrengt hat (das Verfahren findet am 12. September statt).
Interesse haben nach den Angaben zwei US-amerikanische Universitäten und das
französische Archivinstitut IMEC angemeldet. (APA)