"Die Wissenden" funktioniert als Bildungsroman ebenso wie als
spannendes Zeitpanorama – ein atemberaubendes Buch des 51-jährigen
Bukaresters.

Cartarescu hat seinen neuen Roman im Rumänien der 1950er Jahre angesiedelt. Er erzählt die Geschichte seines gebeutelten Landes und seiner schwierigen wie abenteuerlichen Kindheit in einem großen Prosaspektakel. Doch was als Selbsterkundung des 15-jährigen Mircea beginnt, entwickelt sich bald zu einer Erzählung von epischen Ausmaßen, so phantastisch, dass man sich unwillkürlich an Gabriel Garcia Marquez’ epochales Werk "Hundert Jahre Einsamkeit" erinnert fühlt. Die rumänische Hauptstadt Bukarest wird zur Weltbühne, die Familiengeschichte zum Welttheater, gestaltet in vielerlei Nuancen, detailgenau, komisch und voller Poesie.

Mircea steigt hinab in die kollektive Erinnerung seiner Sippe. Wir erfahren von Mirceas Mutter und deren Schwester, die in den Vierzigerjahren in das Nachtleben der Stadt eintauchen, wo ihnen ein schwarzer Jazzmusiker von Zauberern und Voodoopriestern berichtet – und von einer geheimnisvollen Sekte, den "Wissenden", die auch in Mirceas Leben eine bedeutende Rolle spielen sollen.

"Die Wissenden" funktioniert als Bildungsroman ebenso wie als spannendes Zeitpanorama – ein atemberaubendes Buch des 51-jährigen Bukaresters.

Die Termine:

Termine:

14. November, 20 Uhr, Berlin, Literaturhaus, Moderation und deutsche Übersetzung Ernest Wichner

15. November, 19 Uhr, Wien, Alte Schmiede, Moderation Richard Swartz, deutsche Übersetzung Wolfram Berger, anschließendes Gespräch auf englisch

19. November, 20 Uhr, Stuttgart, Literaturhaus, Moderation Jean-Baptiste Joly, deutsche Übersetzung Tobias Graupner

20. November, 20 Uhr, Zürich, Literaturhaus, Moderation und deutsche Übersetzung Dana Grigorcea

21. November, 20 Uhr, Basel, Kleines Literaturhaus (Doppellesung mit Nora Juga), Moderation und deutsche Übersetzung Ernest Wichner

23. November, 20 Uhr, Frankfurt, Mousonturm, Moderation und deutsche Übersetzung Gerhardt Csejka

Mircea Cartarescu: Die Unwissenden, Zsolnay, 528 Seiten, 24,90