Der Dichter Ludvík Kundera – neben Skácel,

Ludvík Kundera zählt zu den bedeutendsten tschechischen Autoren der Gegenwart – und das ist nur die halbe Wahrheit. Selbst einer der großen alten Männer der tschechischen Dichtung und ein bekannter Dramatiker, gehören zu Kunderas Schaffen noch die unermüdliche Vermittlertätigkeit – vor allem als herausragender Übersetzer aus dem Tschechischen und Deutschen – sowie seine Collagen und graphischen Arbeiten. 

Das alles könnte sich mittlerweile auch nach Deutschland herumgesprochen haben, wenn, ja wenn