Der große Bestseller aus Frankreich

admin | Posted 12/05/2008 | Belletristik | Keine Kommentare »

Es ist ein Roman über die kleine, hässliche aber ungemein gebildete Concierge in Paris und ein altkluges Mädchen mit reichen Eltern. Eine höchst unterhaltsame und anrührende Geschichte zweier Außenseiter, die nach dem Schönen in der Welt suchen.

Renée ist 54 Jahre alt, Witwe und lebt seit 27 Jahren als Concierge in der Rue de Grenelle 7 in Paris. Das Mädchen heißt Paloma ist 12 Jahre alt, hat reiche Eltern und wohnt in demselben Stadtpalais.

Die Frau und das Mädchen kennen einander nur vom Grüßen und ahnen nicht, dass sie ein Geheimnis verbindet: Beide sind überdurchschnittlich intelligent und belesen, und beide verwenden eine beträchtliche Menge an Energie darauf, sich dümmer zu stellen als sie sind um nicht aufzufallen und ihre Ruhe zu haben.

Renée führt eine Art Doppelleben: Sie spielt die einfältige Concierge, in Wirklichkeit aber ist sie ungemein gebildet. Während der ruhigen Stunden im Haus hat sie die großen Werke der Literatur und Philosophie gelesen und blickt höchst wachsam auf die Welt und das oft eigenartige Treiben ihrer reichen Nachbarn.

Die altkluge Paloma hat beschlossen, erst gar nicht in die verlogene Welt der Erwachsenen einzutauchen. Sie will sich noch ein paar grundlegende Gedanken über die Welt machen, die sie in ihrem Tagebuch niederschreibt – sich dann aber an ihrem 13. Geburtstag das Leben nehmen.

Witzig und zuweilen bitterböse erzählen die beiden sehr sympathischen Figuren von ihrem Leben, ihren Nachbarn im Stadtpalais, von Musik und Mangas, von Gott und der Welt.

Als jedoch Monsieur Ozu, ein japanischer Geschäftsmann, einzieht, verändert sich das Leben im dem Stadtpalais ganz überraschend. Er hat eine Art, sich für seine Mitmenschen zu interessieren, die es ihnen leicht macht, sich ihm zu öffnen. Schnell kommt er hinter das Geheimnis der beiden Damen und freundet sich mit ihnen an.

Der Roman ist so außergewöhnlich wie seine Heldinnen. Es ist spannend und mitreißend wie die zwei intelligenten Frauen über die kleinen Freuden des Alltags philosophieren.

Und wie sie das tun, ist berührend und anregend, faszinierend und unterhaltsam zugleich – und manchmal unglaublich lustig.
Ein Buch voller Charme und Witz – eben der Besteller des Jahres 2007 in Frankreich.