Während in unseren westlichen Kulturen die Freude über ein Neugeborenes glücklicherweise meist unabhängig vom Geschlecht ist, bedeutet die Geburt eines Mädchens für arme indische Familien bis heute eine Katastrophe…

Die Kosten für die Hochzeit einer Tochter sind oft eine ökonomisch untragbare Belastung. Und so wird auch der indischen Bäuerin Kavita, einer der beiden Protagonistinnen in Shilpi Somaya Gowdas hoch erfolgreichem Debütroman, die erstgeborene Tochter genommen und getötet. Um ihrem zweiten Kind – wieder ein Mädchen – dieses Schicksal zu ersparen, gibt sie es schweren Herzens in ein Waisenhaus in Mumbai.

Zur gleichen Zeit entscheidet sich die junge kalifornische Frauenärztin Somer nach zwei Fehlgeburten ein Kind zu adoptieren. Ihr Mann Krishnan ist indischer Abstammung und so beschließt das Paar, ein indisches Kind zu adoptieren. Man ahnt es schon: Dieses Kind ist Avitas zweite Tochter Asha.

In der ersten Hälfte der rund 400 Seiten springt die Perspektive von Kapitel zu Kapitel zwischen dem Leben der beiden Frauen, die in so unterschiedlichen Kulturen leben. Dem Familienleben als Lebensmittelpunkt in Indien steht die eher kühle und distanzierte Mentalität der Amerikaner gegenüber. Spannend und abwechslungsreich schildert die Autorin die Lebenswege beider Familien zwischen 1984 und 2004, die das Schicksal der kleinen Asha verbindet. Später kommt Ashas Perspektive hinzu.

Doch eines Tages macht sich diese (inzwischen eine junge Frau) auf die Suche nach ihrer Vergangenheit und stellt damit beide Familien auf eine harte Probe…

Das Aufeinandertreffen zweier Kulturen gibt diesem gefühlvollen aber auch klugen Roman seinen besonderen Charme, der aus diesem Buch einen echten “Schmöker” macht!

Shilpi Somaya Gowda ist in Toronto geboren und aufgewachsen. Ihre Eltern sind aus Mumbai nach Kanada immigriert. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren Kindern in Kalifornien. Ihr Debütroman ” Geheime Tochter” war in den USA und Kanada ein Sensationserfolg und stand über viele Monate auf Platz eins der Bestsellerlisten.