Beppe Severgnini beschreibt mit spitzer Zunge, doch nie böse, ein so wunderbares wie wunderliches Italien.

Das Land, in dem die Zitronen blühen – ach ja. Zitronen kennt jeder, aber kennt auch jeder wirklich das Land, in dem diese wachsen?

In den letzten Jahren haben einige Autoren erstaunliche Bestseller geschrieben, die sich entweder anekdotisch mit einer angeheirateten Familiensippe beschäftigten, in der man eines macht: essenkochenessen. Oder die einen zwielichtigen Regierungschef ins Visier nahmen, der inzwischen schon wieder abgewählt wurde. Oder die die Aktivitäten der Mafia enthüllten.

In Scharen treibt es jeden Sommer Mittel- und Nordeuropäer nach Italien, mit oft größerer Zuneigung zur italienischen Sprache als diese zu erwidern in der Lage ist. So bleiben die Kenntnisse korrekter Singular- und Pluralbildung im Italienischen häufig ein so großes Mysterium wie der Inhalt einer Minestrone. Wie heißt das nun richtig: zwei Cappuccino, Cappuccinis, Cappu- ? Und wie groß ist das Erstaunen, wenn man auf “zwei Kaffee”, “due caffè”, ausweicht – und Espressotassen vor einem landen. Die auch noch absurd teuer sind. Hat man sich doch gesetzt. Auf der Piazza. Ach ja