Oleg Jujew schrieb auf Russisch und Deutsch und publizierte Gedichte, Prosa und Essays u.a. in renommierten deutschsprachigen Zeitschriften und in einer eigenen Kolumne im Tagesspiegel (JURJEWS KLASSIKER).

Fast alle seine Arbeiten haben einen Bezug zum Judentum, zur russischen Kultur und Geschichte und zum untergegangenen Sowjetregime oder setzen sich kritisch mit den Anfangsjahren der neuen Zeit auseinander. Er kam 1991 nach Deutschland und lebte dort als freier Autor. Oleg Jurjew starb im Sommer 2018 in Frankfurt.

Zahlreiche Veröffentlichungen in russischsprachigen Periodika, vier Lyrikbänder, fünf Prosabücher, ein Band gesammelter Theaterstücke. Seine Werke sind ins Deutsche, Französische, Italienische, Polnische, Tschechische, Bulgarische und Englische übersetzt. Die Theaterstücke wurden in vielen Ländern inszeniert.

2010 wurde ihm der Hilde-Domin-Preis der Stadt Heidelberg verliehen.