Der Berliner WELTLITERATURSALON
(Nr.5) Erica Zingano (Brasilien) und Wilfried N´Sondé (Republik Kongo)
Text des Tages: 27.03.2014 Erica Zingano: eine grüne zahnbürste
Der Berliner WELTLITERATURSALON
Dienstag, den 18. November 2014, um 20 Uhr
FAHIMI Bar , Skalitzer Str. 133 (U1 Kottbusser Tor)
Mit freundlicher Unterstützung des Regierenden Bürgermeisters von Berlin/Kultursenat und der FAHIMI Bar.
Eintritt: 5 € / erm. 3 €
Die brasilianische Multimediakünstlerin Erica Zingano (geb.1980) setzt sich lyrisch, grafisch, filmisch, in Installationen und Fotografien mit dem Verhältnis von Sprache und Raum auseinander. Ihre Texte erschienen auf Deutsch z.B. bei der „Neuen Rundschau“ und im „VERSschmuggel“-Projekt des Poesiefestivals Berlin, dessen Gast Erica 2012 war. Zwei in portugiesischer Sprache veröffentlichte Lyrikbände entstanden in enger Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern, die vom Berliner hochroth Verlag publizierten Zeichnungen und Texte „Ich weiß nicht warum“ (2013, Ü: Odile Kennel) sind der Surrealismusikone Unica Zürn gewidmet. „km.0“, eine Kollage aus Texten, Klängen, Bildern und Aktionen (E.Zingano/C.Forte) war Preisträger des diesjährigen internationalen SOUNDOUT-Festivals der Lettrétage.
Wilfried N´Sondé (geb.1968 in Brazzaville, Republik Kongo) wuchs in Frankreich auf und kam 1988 nach Berlin. Freiheit und Lässigkeit der Stadt faszinierten ihn. Mittlerweile lebt und arbeitet er seit mehr als 20 Jahren hier: als Sozialarbeiter, Schriftsteller und Musiker. Nicht von ungefähr attestierten Kritiker seinem preisgekrönten Debütroman „Das Herz der Leopardenkinder“ (dt. bei Kunstmann, 2008) neben seinem mitreißenden Erzählstil auch „betörende Musikalität“. Bei Actes Sud erschienen zudem „Le silence des Esprits (Das Schweigen der Geister,2010)“ und „Fleur de beton (Betonblume,2012)“. Ombres d´espoir (Schatten der Hoffnung) heißt sein erstes Theaterstück. 2015 wird Wilfried N´Sondés neuer Roman „Berlinoise“(!) in Frankreich erscheinen.
Neuen Kommentar schreiben