Nächster Versensporn
VERSENSPORN
Heft für lyrische Reize
Nr. 21: Jazra Khaleed
Broschur, Klammerheftung
32 Seiten
Umschlagmotiv: Jar Moff
Erste Auflage 2015: 120 Exemplare
Preis: 4,00 €
Jazra Khaleed (*1979)
Geboren am 21. Mai 1979 in Grosny/Tschetschenien. Ab 1985 Schulbesuch in Athen. 1994 Umzug der Familie nach München. Zurück in Athen studiert er von 1997 bis 2001 Kommunikationswissenschaften. 2007 erste Gedichte. Seit 2008 Mitherausgeber der Athener Literaturzeitschrift Teflon. Zahlreiche Übertragungen von Gedichten ins Griechische (u.a. Ann Cotten, Elfriede Jelinek, Keston Sutherland) und Essays. Seit 2012 Übersetzungen von Texten der Protagonisten des literarischen Untergrundes der DDR (u.a. Stefan Döring, „Matthias“ BAADER Holst, Johannes Jansen, Frank Lanzendörfer, Bert Papenfuß). Veröffentlichungen in zahlreichen internationalen Zeitschriften und Magazinen; in Deutschland Publikationen in Abwärts!, die horen, DreckSack, floppy myriapoda, in der Anthologie zwölf zeilen abwärts sowie in der Schock Edition. Seit 2011 Teilnahme an verschiedenen Poesiefestivals; 2014 gewinnt er den ersten Preis beim Berliner „SOUNDOUT! Festival for New Ways of Presenting Literature”. Jazra Khaleed lebt im Exarchia-Viertel in Athen. (jazrakhaleed.blogspot.gr)
Das Heft bietet 26 Gedichte, von denen 10 bislang unveröffentlicht sind.
Exklusiv den Exemplaren der Abonnenten liegt auf Mini-DVD eine eigens für diese Publikation mit deutschen Untertiteln versehene Fassung des mehrfach ausgezeichneten Kurzfilms Die Ägäis oder Das Arschloch des Todes (2014) von Eleni Gioti und Jazra Khaleed bei.
Neuen Kommentar schreiben