Ezra Pound  

Ich schließe einen Pakt mit dir, Walt Whitman –
Lange genug habe ich dich verabscheut.
Ich komme zu dir als erwachsenes Kind,
Das einen eigensinnigen Vater hatte;
Ich bin jetzt alt genug, um Freundschaft zu schließen.
Du warst es, der das neue Holz schlug,
Jetzt ist es an der Zeit, es zu schnitzen.
Wir haben einen Saft und eine Wurzel –
Lasst uns miteinander Umgang haben.

(A Pact)