ein blauer fleck u.a.

1 ein blauer fleck …

ein blauer fleck
oben rechts
auf der leinwand

unten die welle
kopfunter
ins träge hinauf
sich schnellend

das herz sagt:
„ich auch“

es hat ein schiebedach

(Ins Französische von Prunier)

2 my love …

my love
it rains

e girarsi
dall’altra parte

es anders
nicht sagen können

3 pechschwarz …

pechschwarz
pendeln aschen
schritte gruben
in im ich weiß
an den weltrand
getretenen
wiederholungs-
zwang gedachten
zehntausend worlds
die da to come

• von Helmut Schulze
  in parallalie: 1, 2, 3