Friederike Mayröcker liest Jandls Text neu nach.

Dieses Gedicht hat es sogar zu einem eigenen Wikipediaeintrag geschafft.

Das obligatorische Text+Kritik-Heft zu Friederike Mayröcker.

Es wurde gesagt: wenn alle jiddische Volksüberlieferung, gottbewahre, verlorenginge, aus dem Werk Itzik Mangers wäre sie wiederzugewinnen.

„Seine ,Grabinschriften‘ sind realistische Kurzchroniken amerikanischer Bürger, und zusammengenommen ergeben diese Inschriften einen Querschnitt durch die amerikanische Gesellschaft.“ ist Johannes R. Becher wichtig zu erwähnen.

Paul Valéry: „Die Intimität mit der Materie ist in dem ganzen Werk spürbar…, sie erscheint bald scharf ausgeprägt, bald leicht angedeutet; aber es gibt kein einziges Gedicht, in dem die Substanz, das Wesen der Dinge nicht gegenwärtig wäre.“

Karl Krolows kleiner Kanon spanischer Lyrik.

Mit dem zwitschrigen Untertitel: Gedichte im Dialog.