Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Philosophie
(schiefes Silo:) so viel Lob; volle Folie; fieses Soll. – Sophie, los, flieh! – (Fiel Sophie, als sie lief?)