Junge deutsche Lyrik in Rumänien.

Die lyrische Suche nach der Stadt Berlin.

878 gewitzte Gedichte aus 400 Jahren.

Auch ein Buch der Ränder.

Das die ungarische Lyrik auch heute noch vielfältig und vielfarbig ist, auch wenn es unmöglich ist, den tiefen Strom der „Konvergenz“ in ihr nicht zu bemerken, das wird vielleicht auch aus dieser Anthologie für den Leser spürbar.

Mehr als zweihundert erlesene Gedichte von fast vierzig „Sängern der Nation“ führen uns durch die Zeiten, von der Renaissance bis in die Gegenwart.

Der Band präsentiert Dokumentationen und Studien, die aus Anlass des 90. Geburtstages von Johannes Bobrowski im Jahre 2007 entstanden sind.

So ist hier der Versuch gemacht worden, aus persönlicher Verbundenheit heraus Hinweise auf Meisters Werk zu geben, die ebenso aus dem Umgang mit dem Gesprächspartner wie mit dessen Texten, aus der Erfahrung wie aus dem Denken mit ihnen hervorgegangen sind.