Gedichte. Prosa. Aufzeichnungen.

Gedichte 1945–1960.

„Badri Guguschwilis Gedichte sprechen in Georgien heutzutage jenen kleinen Kreis der Leser an, die sich für unkonventionelle Gedichte und die Existenz der Erfahrungen expressionistischer Selbstdarstellung in der georgischen Poesie interessieren.“ erfährt man aus dem Vorwort.

Das Lyrikertreffen 1997 stellt Autorinnen und Autoren des skandinavischen, angelsächsischen und deutschen Sprachbereiches vor.

Das erste Buch von Andrew Duncan auf Brueterich-Deutsch.

Die Texte bzw. Nachdichtungen stammen von Leonhard Lorek.

Sonderheft zum Dresdner Lyrikpreis 2006.

Die vorliegende Auswahl umfaßt Pessoas größtes Gedicht, die „Meeresode“; dazu exemplarische Stücke aus dem Werk des Portugiesen, in dem vier dichterische Modifikationen zu unterscheiden sind.