Clemens J. Setz: Die Vogelstraußtrompete

Clemens J. Setz: Die Vogelstraußtrompete
Unheimliches, Abgründiges und Zärtliches.

Rudolf Bussmann: Zu Nora Bossongs Gedicht „Märchen...

Rudolf Bussmann: Zu Nora Bossongs Gedicht „Märchen vom brennenden Mädchen“
Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Fuad Rifka: Das Tal der Rituale

Fuad Rifka: Das Tal der Rituale
Er habe, so Rifka, in allen seinen Werken nur an einem Gedicht geschrieben - um es immer klarer zu fassen. „Das Tal der Rituale“ versammelt Fuad Rifkas schönste Gedichte aus den letzten 15 Jahren.

Ernst Jandl: selbstporträt des schachspielers als ...

Ernst Jandl: selbstporträt des schachspielers als trinkende uhr
An die großen Sprachgesten vermag Ernst Jandl nicht zu glauben, genausowenig wie an geschlossene Bilder und Formen. Auch in seinen bislang letzten Gedichten, sie sind bis auf das Eingangsgedicht in den Jahren 1980–1983 entstanden, sieht er keinen Grund, von dieser Überzeugung abzuweichen.
Kurt Bartsch: Poesiealbum 13

Kurt Bartsch: Poesiealbum 13

Hier redet einer kurz und gründlich, zuweilen grob, und unverschämt treibt er seine angespitzten Wörter unter die Haut der Vergeßlichen, Denkfaulen, allzu Zufriedenen.
Hanspeter Brode: Zu Werner Bergengruens Gedicht „Die Lüge“

Hanspeter Brode: Zu Werner Bergengruens ...

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.
Anna Achmatowa: Enuma elisch / Traum im Traum

Anna Achmatowa: Enuma elisch / Traum im ...

Da sowjetische Exegeten von der Literatur stets „Geschlossenheit“ erwarteten, wurde Anna Achmatovas letztes großes Werk „Enuma elisch“ jahrzehntelang nur stiefmütterlich behandelt. Es galt als nicht wirklich existent, zumindest als unvollendet. Indessen hielt sie es selbst, wie zahlreiche Briefe belegen, für ihre wichtigste Schöpfung, ja, sogar für ihr dichterisches Testament schlechthin. Mit der vorliegenden Übertragung wird der Text zum ersten Mal auch im deutschsprachigen Raum bekannt.
Bertram Reinecke: Sleutel voor de hoogduitsche Spraakkunst

Bertram Reinecke: Sleutel voor de hoogdu...

Der geübte Leser erkennt die meisten Zeilen wieder. Manche nennen es Centos andere Flickengedichte.
Dionisis Karatzas: Selbstmord des Reservemonats

Dionisis Karatzas: Selbstmord des Reserv...

Schlicht und schäumend: Griechische Gedichte über das Meer und die Liebe.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Problem

Emblemprobe; Mehl und Lehm an der Robe; Pol im Meer; Lob für Lores obere Empore…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00