In seinem Roman "Anna Karenina" beschreibt Lew Tolstoi die Gefühlswelt seiner Protagonisten ebenso anschaulich wie die gesellschaftlichen Verhältnisse der damaligen Zeit. Der Roman gliedert sich hierzu in mehrere Handlungsstränge, die zwar miteinander verwoben sind, jedoch jeweils unterschiedliche Lebensentwürfe und damit verbundene familiäre Probleme in den Mittelpunkt stellen.

Der Roman lebt ohne Zweifel von seinen lebhaften Beschreibungen, mit deren Hilfe die Figuren ebenso wie ihre Umwelt eindrücklich vor Augen geführt werden. Die Darstellungen der persönlichen Empfindungen sind dabei besonders bildhaft dargestellt. "Er begriff, dass sie ihm nicht nur nahe stand, sondern dass er nicht mehr wusste, wo sie aufhörte und er anfing."
Tolstoi versteht es, mit der Sprache zu spielen und Bilder zu erschaffen, die hängen bleiben: "Auch das schwarze Kleid mit den üppigen Spitzen war an ihr nicht sichtbar; es war nur ein Rahmen, und sichtbar war allein sie, Anna, schlicht, natürlich, elegant und zugleich fröhlich und lebhaft."

Schon aufgrund seines beachtlichen Umfangs verlangt der Roman nach mehreren Leseetappen und einem gewissen Maß an Durchhaltevermögen - zumal die Handlung über einen Großteil des Buches ziemlich unspektakulär vor sich hin plätschert. 
Allerdings ist es auch an eher unauffälligen Stellen immer wieder die Sprache Tolstois, die Spaß macht und zum Weiterlesen motiviert. Tolstoi schafft Szenen, in die man sich problemlos hineinversetzen kann und bei denen man gelegentlich denkt, dass man dieses Gefühl ganz genau kennt, man es aber nicht besser hätte in Worte fassen können. "Den ganzen Tag kam es ihr so vor, als ob sie mit Schauspielern, die besser waren als sie, Theater spiele und als ob ihr schlechtes Spiel alles verderbe."
Manchmal schwermütig, manchmal humorvoll gibt Tolstoi dabei einen spannenden Einblick in die russische Seele und das Rollenverständnis zur damaligen Zeit: "So sehr Stepan Arkadjitsch sich auch bemühte, ein treusorgender Vater zu sein, entfiel im doch andauernd, dass er Frau und Kinder hatte." 

Mir hat der Roman um Anna, Lewin, Kitty, Wronski, Stepan, Dolly und all die anderen insgesamt sehr gut gefallen, sodass ich die letzten 3 Wochen gerne für die Lektüre aufgebracht habe.

Denjenigen, die überlegen das Buch vorzeitig abzubrechen, würde ich raten, zumindest noch das letzte Kapitel mitzunehmen. Einige der abschließenden Gedanken Lewins und insbesondere der letzte Satz haben mich für jede Durststrecke im Roman entschädigt.

Fredrik Backman erzählt in seinem Roman "Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid" ein modernes Märchen mit Elsa, ihrer verstorbenen Oma und einer turbulenten Hausgemeinschaft in den Hauptrollen.

Die äußerst intelligente und fast 8-jährige Elsa flüchtet mit ihrer Großmutter regelmäßig in eine Märchenwelt, in der es eine Stärke ist, besonders zu sein und in der die Fantasie das höchste Gut darstellt. Nach dem Tod ihrer Oma erkennt Elsa, dass die Märchenfiguren allesamt realen Personen in ihrer Umgebung entsprechen. Während auch ihr eine zentrale Rolle in der Fortsetzung des "Märchens" zukommt, sieht sie die verschiedenen Hausbewohner nach und nach in einem ganz neuen Licht.

Meine Meinung.

Ich habe mit dem Buch an der Leserunde teilgenommen; es war aber vor der Verlosung schon seit einigen Wochen auf meinem Wunschzettel. Da ich von "Ein Mann namens Ove" begeistert war, stand fest, dass ich mir das nächste Buch von Backman nicht entgehen lassen würde. Dementsprechend hoch waren auch meine Erwartungen an das neue Buch.

Insgesamt muss ich sagen, dass ich den neuen Roman zwar gerne gelesen habe, er jedoch - aus meiner subjektiven Sicht - bei Weitem nicht an seinen Vorgänger heranreicht.

Zunächst einmal ist eine sehr intelligente "fast Achtjährige", die zwangsläufig hin und wieder etwas altklug und vorlaut daherkommt, sicherlich nicht jedermanns Sache. Auch der Schreibstil, der sich an der Protagonistin orientiert, ist ein wenig gewöhnungsbedürftig und man muss bereit sein, sich darauf einzulassen. Dazu gehören vor allem auch die Ausflüge in die Märchenwelt, die Elsa und ihre Oma sich erschaffen haben, und deren Bezug zur Wirklichkeit erst allmählich klarer wird.

Die eigentliche Handlung erinnert an ein modernes Märchen. Der Inhalt ist dabei aber keineswegs seicht und "rosarot", sondern es werden ernste Themen angesprochen und sehr unterschiedliche Menschen vorgestellt, die zum Teil Schlimmes erlebt haben. Das Ganze wird beschrieben in einer - wie ich finde - gelungenen Mischung aus Humor und Ernsthaftigkeit. Spannung kommt dabei allerdings kaum auf; stattdessen lebt das Buch von seinen leisen Tönen und der ein oder anderen unerwarteten Entdeckung.

Die großen Pluspunkte sehe ich auch in diesem Roman wieder in seinen unvergleichlichen Charakteren. Während mich die Handlung nicht sonderlich gefesselt hat, und ich sogar gelegentlich Probleme hatte, mich zum Lesen zu motivieren, sind die Charaktere so überzeugend dargestellt, dass sie mir nach dem Lesen noch eine ganze Weile präsent sein werden. - Und damit meine ich nicht so sehr Elsa und ihre Oma, sondern vielmehr die "einfachen" Hausbewohner, die man als Leser allesamt mit ihren "Ecken und Kanten", kleinen Fehlern und großen Schuldgefühlen kennen lernen darf.

Trotzdem muss ich zugeben, dass mir der Roman an vielen Stellen zu - mir fällt kein besseres Wort ein - kitschig war. Vielleicht gegen Ende hin auch schon zu "märchenhaft".

Mein Fazit.

Das Buch ist sicher lesenswert, da es nicht zuletzt einige wertvolle Anregungen zum Nachdenken beinhaltet. Es zeigt insbesondere, dass Menschen nicht immer die sind, die sie vorgeben zu sein und es nicht schadet, einen Blick hinter die Fassade zu werfen. Um aber wirklich ins Buch eintauchen zu können, fehlte mir der sog. rote (Spannungs)Faden und blieb mir die Protagonistin zu fremd.

Der Jugendkrimi „Falsche Veilchen“ ist nach „Tote Tulpen“ der zweite Band des Autors Jaromir Konecny, in dem die beiden Hobbydetektive Laura und Leon ermitteln.