Zwischen nationalem Kulturbesitz und internationalem Gemeingut: Welche Rolle spielt die deutsche Sprache fuer die Identitaetsbildung in der Globalisierung? Vor diese Frage stellte die Berliner Gazette letztes Jahr rund 50 Kulturschaffende aus dem In- und Ausland im Rahmen des durch die Kulturstiftung des Bundes gefoerderten Dialogprojekts >McDeutsch<.

Die gleichnamige Buchpublikation, erschienen im Kulturverlag Kadmos, buendelt 24 der insgesamt rund 50 Online-Protokolle – sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache. Auf Einladung der Mediamatic Foundation stellen nun vier Redaktionsmitglieder der Berliner Gazette das Buch der niederlaendischen Oeffentlichkeit im Rahmen der Ausstellung Vergessene Fahnen vor.

Nach dem McDeutsch-Symposium im Museum fuer Kommunikation in Berlin (siehe Bild) und der Vorstellung des Buches im Zagreber Literaturcafe Booksa, ist die Amsterdamer Variante nun die bislang dritte in einer Reihe von Veranstaltungen, die 2007 in erster Linie im Ausland stattfinden. Das Vorhaben besteht darin, die Debatte um die deutsche Sprache aus dem nationalen Dunstkreis zu befreien und einen lokalen Austausch mit der internationalen Oeffentlichkeit anzuregen.