„Ein kleiner Schritt für eine Maus“

Nach „Lind­bergh – Eine aben­teu­er­li­che Geschichte einer flie­gen­den Maus“ und „Maul­wurf­stadt“ gibt es nun Neues von Tor­ben Kuhl­mann zu ent­de­cken: „Arm­strong – Die aben­teu­er­li­che Reise einer Maus zum Mond“. Erneut zeigt der Autor und Illus­tra­tor sein Inter­esse an der Luft­fahrt­ge­schichte. Zei­chen­set­ze­rin Alexa hat das große Aben­teuer der klei­nen Maus mitverfolgt.

Wie auch in „Lind­bergh“, muss sich in die­ser Geschichte eine kleine Maus unter Beweis stel­len, Gefah­ren über­ste­hen, mutig und hart­nä­ckig sein. Aber dies­mal kann sie sich Hilfe holen: In einem Museum hält sich eine alte Maus auf – ob es sich hier­bei wohl um die erste flie­gende Maus aus „Lind­bergh“ han­delt? – und steht der klei­nen mit Rat zur Seite. Han­deln muss diese aber selbst: Vol­ler Ideen macht sie sich an die Arbeit und beginnt eine Rakete zu bauen. Zum Mond will sie rei­sen – an den Ort, von dem die ande­ren Mäuse den­ken, dass es sich um ein gro­ßes Stück löch­ri­gen Käse han­delt. Die Mond­maus, die spä­ter den Namen Arm­strong tra­gen soll, weiß es aber besser.

„Doch es stellte sich her­aus, dass der Mond viel wei­ter weg war, als sie ver­mu­tet hatte. Und nichts und nie­mand war jemals zuvor so hoch geflo­gen. Höher als alle Wol­ken und höher, als die Luft zum Atmen reicht. Der Mond kreiste im eisi­gen luft­lee­ren Nichts des Weltalls.“

Dass die kleine Maus alles daran set­zen wird, um ihr Ziel zu errei­chen, ist klar – und auch, dass es nicht so ein­fach wer­den würde. Ähn­lich ist es schon bei „Lind­bergh“ gewe­sen, wenn auch mit etwas ande­ren Neben­hand­lun­gen. Das Was­ser rei­chen kann das neue Werk dem ers­ten, das inner­halb kur­zer Zeit zum Best­sel­ler wurde und mitt­ler­weile in über 20 Spra­chen über­setzt ist, alle­mal. Mit „Arm­strong“ erhal­ten die Leser mehr von dem, was bei „Lind­bergh“ so beein­druckt hat: Die lie­be­voll gestal­te­ten Illus­tra­tio­nen, eine span­nend erzählte Geschichte und eine vor­bild­li­che mutige Maus. Ein auf­re­gen­des, neues Aben­teuer, das alle Leser, gleich wel­chen Alters, mit­er­le­ben können.

Arm­strong – Die aben­teu­er­li­che Reise einer Maus zum Mond. Tor­ben Kuhl­mann. Nord­Süd Ver­lag. 2016.

Tor­ben Kuhl­mann im Interview

Eine insze­nierte Lesung für Groß und Klein