Wintergedicht aus Japan
Winter-Neckerei
Kaiser Temmu an seine Gemahlin Hikami,
welche sich einen Winter über in ihrem
Elternhause in Oohara (Großenheide) aufhielt:
Hiesigen Ortes ist
mächtiger Schnee gefallen.
Für Großenheide,
altes verkommenes Nest,
verfügen Wir: Schneefall später.
Kaiserin Hikami zur Antwort:
Den Schnee bestellte
Ich selber beim Wettergotte
hiesigen Hügels:
Davon dürfte ein Wölkchen
dort hinüber geweht sein.
Japan / 7. Jahrhundert
.
.
leave a comment