Tanz & Theater

Werkbeiträge

Pro Helvetia unterstützt die Kreation neuer Theater-, Musiktheater- und Tanzproduktionen mit Beiträgen an:

• Produktionen von freien Theater-, Musiktheater- und Tanzkompanien aus der Schweiz;
• Koproduktionen zwischen ausländischen und Schweizer Kompanien.

Für eine Unterstützung setzt Pro Helvetia voraus, dass die Produktion:

• Mindestens einen Koproduzenten und mehrere Aufführungen in der Schweiz nachweisen kann.

Priorisiert werden die Projekte nach:

• Künstlerischer Relevanz;
• Anzahl und Qualität der Koproduzenten und Spieldaten;
• Tourneepotenzial;
• Wiederaufnahmen von Produktionen kommen in Frage, wenn mehrere Vorstellungen bestätigt sind und vier Jahre seit der letzten Vorstellung vergangen sind.

Autorinnen und Autoren von Theaterstücken fördert Pro Helvetia über Werkbeiträge in der Literatur (vgl. Wegleitung Literatur) oder im Rahmen von Autorenförderprogrammen. Letztere werden jeweils auf der Internetseite von Pro Helvetia sowie in den Fachmedien ausgeschrieben.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Gastspiele in der Schweiz

Pro Helvetia unterstützt Gastspiele freier Tanz- und Theaterkompanien sowie institutioneller Häuser an überregional anerkannten Spielstätten und Festivals in den jeweils anderen Sprachregionen der Schweiz.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Gastspiele im Ausland

Pro Helvetia unterstützt Gastspiele freier Tanz- und Theaterkompanien sowie institutioneller Häuser an international anerkannten Spielstätten und Festivals, die angemessene finanzielle Konditionen bieten. Priorisiert werden Gastspielreisen, die mehrere Daten und Städte beinhalten. Die Unterstützung bemisst sich in der Regel nach der Höhe der Reise- und Transportkosten. Zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der freien Kompanien kann Pro Helvetia bei Tourneen zusätzlich einen Beitrag an die Diffusionsarbeit sprechen.

Wenn Produktionen von Theatergruppen mit überregionaler Ausstrahlung an renommierten Spielstätten, Festivals und Plattformen im Ausland oder in den jeweils andern Sprachregionen der Schweiz gastieren, unterstützt Pro Helvetia auch die Übersetzung/Übertitelung.

Weiterführende Informationen zur Unterstützung von Übersetzungen

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Visionierungen

Pro Helvetia übernimmt die Hotelkosten von Veranstalterinnen und Veranstaltern, welche aus den jeweils anderen Sprachregionen der Schweiz oder dem Ausland anreisen, um Produktionen freier Schweizer Tanz- und Theaterkompanien zu visionieren.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Reiseunterstützung

Pro Helvetia unterstützt die internationale Vernetzung von Diffusionsmanagern der freien Tanz- und Theaterkompanien an bedeutenden Festivals und Plattformen im Ausland. Die Unterstützung setzt voraus, dass die von ihnen vertretenen Tanz- und Theaterkompanien von Pro Helvetia regelmässig unterstützt werden. Ausgeschlossen sind Diffusionsmanager von Gruppen mit einer Kooperativen Fördervereinbarung. Die Unterstützung bemisst sich nach der Höhe der Reise- und Übernachtungskosten.

Pro Helvetia fördert den internationalen Wissensaustausch. Beiträge sind möglich an Spezialistinnen und Spezialisten, die sich im Ausland an öffentlichen Veranstaltungen zu Themen des Schweizer Tanz- oder Theaterschaffens inhaltlich beteiligen. Die Unterstützung bemisst sich in der Regel an der Höhe der Reisekosten. Das Gesuch ist vom Veranstalter einzureichen.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Volkstheater

Pro Helvetia fördert Volkstheaterprojekte in der Schweiz, die sich durch hohe inhaltliche und künstlerische Relevanz auszeichnen und ein überregionales Publikum ansprechen.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Vermittlungsprojekte

Pro Helvetia unterstützt Vermittlungsprojekte in der Schweiz, die das Publikum für eine eigenständige Auseinandersetzung mit professionellem Kunstschaffen gewinnen und ihm so künstlerische Werke und Darbietungen näherbringen. Für eine Unterstützung in Frage kommen Projekte, die entweder durch ihren innovativen Ansatz zur Weiterentwicklung der Vermittlungspraxis beitragen und so überregionalen Beispielcharakter besitzen, oder verschiedene Sprachregionen der Schweiz einbeziehen.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Residenzen

Pro Helvetia unterstützt Residenzen und Recherchereisen von Schweizer Tanz- und Theaterschaffenden in China, Indien (und weiteren südasiatischen Ländern), Russland, Ägypten (und weiteren Ländern der arabischen Welt) sowie dem südlichen Afrika.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Publikationen und Übersetzungen

Pro Helvetia unterstützt Publikationen von fachlich qualifizierten Schweizer Autorinnen und Autoren, die sich aus zeitgenössischer Perspektive mit Themen des Schweizer Tanz- oder Theaterschaffens auseinandersetzen.

Pro Helvetia unterstützt ebenfalls die Übersetzung von thematischen Publikationen, die sich aus zeitgenössischer Perspektive mit Themen des Schweizer Tanz- oder Theaterschaffens auseinandersetzen. Eine Schweizer Autorschaft wird hierfür nicht vorausgesetzt.

Wenn Produktionen von Theatergruppen mit überregionaler Ausstrahlung an renommierten Spielstätten, Festivals und Plattformen im Ausland oder in den jeweils anderen Sprachregionen der Schweiz gastieren, unterstützt Pro Helvetia auch die Übersetzung/Übertitelung.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater

Nachwuchsförderung

Pro Helvetia fördert den Nachwuchs primär in Zusammenarbeit mit anerkannten Institutionen im In- und Ausland (Produktionsorte, Festivals, Kunsthochschulen etc.). Die Förderung richtet sich an Künstlerinnen und Künstler im Bereich Tanz oder Theater, deren künstlerisches Potential im Hinblick auf eine nationale oder internationale Karriere herausragend ist. Unterstützt werden Nachwuchskünstlerinnen und -künstler in den ersten fünf Jahren ihrer künstlerischen Berufstätigkeit nach Abschluss der Berufsbildung oder der ersten öffentlichen Werkpräsentation. Die obere Altersgrenze für eine Unterstützung liegt bei 35 Jahren. Für eine Unterstützung kommen Vorhaben in Frage, die der Verankerung im professionellen Umfeld auf nationaler und internationaler Ebene dienen.

Zur vollständigen Wegleitung Tanz & Theater