Direkt zum Inhalt
Feb
25
Startseite
Facebook Twitter Instagram RSS
Logo Mini

Hauptmenü

  • Startseite
  • Rubriken
  • Extras
  • Über uns
  • Newsletter
  • Literatur und Politik
  • Im Gespräch mit...
  • Frisch im Netz
  • Was liest ...?
  • fünf Wörter, ein Roman
  • Feminismen
  • Fahrtenschreiber - Lektoren unterwegs
  • Klassisch Fischer
  • Playlist
  • Fragen wie Fichte
  • Lyrik
  • Der Sommer ihres Lebens
  • Calvino30
  • Kolumne von Yu Hua
  • Zur Buchmesse täglich
Hundertvierzehn | Extra
Aus der Skizzenkladde

Henning Ahrens sammelt für seine Bücher zunächst handschriftlich erste Ideen, Skizzen und Konzeptentwürfe. Uns gewährt er einen Einblick in seine Kladde und beschreibt, wie sein neuer Roman ›Glantz und Gloria‹ entstanden ist.

 
Henning Ahrens

Henning Ahrens lebt als Schriftsteller und Übersetzer in Frankfurt am Main. Er veröffentlichte die Lyrikbände ›Stoppelbrand‹, ›Lieblied was kommt‹ und ›Kein Schlaf in Sicht‹ sowie die Romane ›Lauf Jäger lauf‹, ›Langsamer Walzer‹, ›Tiertage‹ und ›Glantz und Gloria‹. Für S. Fischer übersetzte er Romane von Richard Powers, Kevin Powers, Khaled Hosseini.

Vorarbeiten für Romane führe ich stets auf dem Papier aus, in diesem Fall in einer Kladde. Sie enthält Konzeptentwürfe, Biographien der Protagonisten, Dialogideen sowie Gekritzel, das dem Zweck dient, den schöpferischen Prozess in Gang zu halten. Auf diese Weise sind eine ganze Reihe von Zeichnungen und Skizzen entstanden, teils auf den Text bezogen, teils von ihm losgelöst, die die Metamorphose des Romans von der Grundidee bis zur endgültigen Form begleiten.
Cover und Illustrationen gehörten nicht zum ursprünglichen Konzept, sondern sind auf Bitten des Verlags entstanden. Nach einigen Skizzen für Zeichnungen, die sich auf bestimmte Romanpassagen bezogen hätten, beschloss ich, freier vorzugehen und mit einer Mischung aus Collage und Scherenschnitt zu arbeiten. Die so entstandenen Arbeiten zeigen zwar Protagonisten, haben jedoch keinen eindeutigen Textbezug, sondern einen eher symbolischen Charakter. Das Material entstammt einer deutschen Literaturgeschichte von 1918 mit zahlreichen Faksimiles – nun ein geplündertes Buch.


Mit Buntstift kolorierte Bleistiftzeichnung von Gloria, Rock und Landauer. Der Hintergrund besteht aus Landkarten deutscher Mittelgebirge und Fetzen der besagten Literaturgeschichte, genauer des Kapitels über die Literatur der Reformationszeit.


Skizze der Figurenkonstellation. Anfangs hatte ich erwogen, die Hauptperson meines Romans ›Lauf Jäger lauf‹ wiederzubeleben, daher das »Z« (für Zorrow). Dieses Ansinnen verwarf ich aber rasch, weil ich einen Bezug zu dem längst verflossenen Roman hätte herstellen müssen.


Gesichter der Hauptpersonen, darunter des durch Rock ersetzten Zorrows. Da ich den Roman von Beginn an als Farce verstanden habe, trägt das Personal comicartige Züge.


Karten: Um mich beim Schreiben orientieren zu können, entwarf ich Karten des Düsters und einen Plan von Glantz, an den ich mich strikt gehalten habe.


Die Scherenschnitte erforderten viele vorbereitende Kompositionsentwürfe und Figurenskizzen. Sobald ich mit einer Figur zufrieden war, übertrug ich sie auf das entsprechende Papier, schnitt sie aus und klebte sie auf schwarzen Karton. Dies ist eine Vorstufe der schwebenden Helene (vierte Illustration).


 Entwürfe für die dritte Illustration. Sie zeigt C. B. Koraschke, der mit seinen Gemälden in Schweinemäuler purzelt. Links unten die anthropomorphisierte Villa. 


Entwürfe für die zweite Illustration, die August Landauer neben dem Galerieholländer zeigt. Die aus den Wolken fallenden Dämonen sind an Insekten angelehnt und entspringen sowohl der Wirklichkeit als auch Landauers Wahn.


Ein Beispiel für das Gekritzel, das die Phantasie ankurbelt. Die Zeichnung zeigt den Feuerberg mit Landauers Mühle (allerdings keinen Galerieholländer), die Hänge des Düsters, im Hintergrund den Weiler Glantz. Die Worte »high rise narrative« und »low down tale« charakterisieren den Roman in meinen Augen recht gut. 

Glantz und Gloria

Rock Oldekop kehrt nach Glantz im Düster, in seine alte Heimat zurück, um herauszufinden, was sich wirklich zugetragen hat, damals, in der Nacht, als seine Eltern bei einem Brand umkamen. Tiefer und tiefer gerät er in einen wahnwitzigen rasenden Albtraum. Fürchterlich und barbarisch geht es zu in diesem fiktiven Mittelgebirge. Radikal phantastisch, mit einer zärtlichen Absolutheit und virtuosen Wucht erzählt Henning Ahrens von der Suche nach der Herkunft, einer Identität, einer Lebensgeschichte.

Mehr Infos auf fischerverlage.de
© S. Fischer Verlag GmbH /
Fischer Kinder- und Jugendbuch Verlag GmbH
Frankfurt am Main 2020
Datenschutzbestimmungen
Impressum