Logo Mini
Hundertvierzehn | Bericht
Dass es doch noch Herbst geworden ist

Im September 2017 lebte Lara Hampe als Stipendiatin der lit.RUHR in Gelsenkirchen, ihre Freundin Franziska Kaiser als Auslandsstudentin in Shenzhen, China. Zwei Städte im Strukturwandel. Shenzhen als weltweit schnellst wachsende Megastadt, Planstadt der Smartphone-Industrie; das Ruhrgebiet im demographischen Wandel am Ende des Kohleabbaus. Beobachtungen im öffentlichen Raum des Nahverkehrs. 

  

Markierungszeichen auf Bergbau-Risszeichnungen von Markscheider August Beyer (1677-1853) und chinesische Schriftzeichen. Die chinesischen Schriftzeichen setzen sich aus sogenannten Radikalen zusammen, die selten alleine stehen, aber entscheidend sind für die Bedeutung des Wortes. Die hier genutzten Zeichen werden im Sprachgebrauch unterschiedlich kombiniert, wodurch sich unterschiedliche Bedeutungen ergeben. 

Die Autorinnen

Franziska Kaiser, 1994 geboren in Starnberg. Studium der Internationalen Volkswirtschaftslehre an der Humboldt Universität zu Berlin und der Universität Augsburg. Studien- und Praktikaaufenthalte in Shenzhen (Peking University), Brüssel (Europäisches Parlament), Santiago de Chile (Vereinte Nationen und Universidad del Desarrollo) und Brasilien.

Lara Hampe, 1994 geboren in München, lebt in Leipzig. Studium am Deutschen Literaturinstitut und Gaststudium an der Universität für angewandte Kunst Wien und Medienkunst an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften.