lieber lektor:

erinnerst du dich
du hast mir die
instandgesetzte riesenstandard
schreibmaschine gekauft
damals als ich von luft lebte
und bier
in der wohnung drüben
an der DeLongpre?

und ich probierte sie
aus
rief dich an
nachts
betrunken
und schimpfte
dass sie immer eins weiter hüpfte
wenn ich auf ›e‹ oder
›u‹ haute?

tja, ich bestellte mir grad
mit meiner American
Express Gold Card
eine 700 $
elektrische IBM.

neben vielen
extras hat sie
automatische
fehlerkorrektur.

ich fahr so schnell
zur hölle
du wirst es nicht
glauben.

ich muss wohl
teuren deutschen wein vergessen
und zu bier greifen
um mich selbst
wieder
zu finden.

bis dahin warte
ich
auf lieferung.





Aus:  The Continual Condition, Ecco 2009
© Linda Lee Bukowski, übersetzt von Hans Jürgen Balmes