Alexandra Ekkelenkamp

gangway #25

Dutch and English Poems

© 2002 by Alexandra Ekkelenkamp and gangan books australia

 

dicht

ik wilde dat we weer samen
drongen achter een ruit

zacht zou ze ademen
wasem op het uitzicht

dan werd de rivier uiteindelijk zo glad
de verre paarden gaven kopjes

dan mocht ik schrijven
en schreef van haar en ik

schreef dat uitzicht
met lange lome letters

dicht.

 

Zomertje voor Ingi

je rent rond
in het verhaaltje
dat je schreef

klaprozen tot je knieën
tenen in gras
huppelend in een zon

de wind trekt je mee
jij de lucht in: een vlieger
in een blauw jurkje

 

 

Limitations
(for Ursula Wood)

 

Father

you
hand guiding gaze
fixed Venus
on my retina
last night

tonight
another cloudless sky
I cannot recognize
any
constellation

stars and planets
remain
in chaos
without you:
my patient telescope

still you know not where God lives

 

Passport

a spaceship has no anchor
to keep it
from dreaming

travelling
is tugging
at an umbilical cord

I am always offspring
of continent
yet my spirit is a Briton

and my limbs spring from strange soil

 

AD

before whose time
am I alive

will I be a haunting spirit
looking
over brilliant shoulders

will I copy poetry
in chimney dust

dating it             73 yrs after me

 

Back | Feedback | Contents [frames] | Contents [noframes] | Top