Was würdet ihr machen, wenn ihr euren Partner dabei ertappt, wie er heimlich in eurem Tagebuch liest? Die Hauptprotagonistin in Louise Erdrich’s Psychothriller “Schattenfangen” hat sich einen besonders perfiden Racheplan ausgedacht…

Nach außen hin sind sie ein perfektes Paar: Die Kunsthistorikerin Irene America und ihr Mann, der Maler Gil LaRose. Beide leben in Nordamerika, haben indianische Wurzeln. Seitdem Irene – mal züchtig, mal nackt – für Gil Modell sitzt, hat dieser Erfolg mit seiner Kunst. Doch Irene bekommt zunehmend das Gefühl, der Ehemann beute ihren Körper nur aus, er setze “seinen Fuß auf ihren Schatten”, was in der indianischen Bilderwelt bedeutet, sich der Seele des anderen zu bemächtigen. Als sie bemerkt, dass ihr Mann heimlich in ihrem Tagebuch liest, beginnt Irene ein zweites, ehrliches, das sie besser versteckt, führt aber das ursprüngliche Buch weiter, um Gil gezielt zu manipulieren.

Dem “echten” Tagebuch vertraut sie ihre wahren Gefühle, ihre Hoffnungen und Enttäuschungen an, die Zweifel an ihrer Ehe, aus der sie nicht loskommt. Im Fake lässt sie ihren Mann glauben, dass sie diesen nicht mehr liebt, dass sie ihn betrügt und nur nur noch Verachtung für ihn übrig hat.
Die Kinder, die schreckliche Streitereien miterleben müssen, spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.

Dieser perfide Versuch einer verletzten Frau, den Sünder in die Verzweiflung zu treiben und so die Ehe zu einem Ende zu bringen, wird immer beklemmender und führt zu einem üblen Ende, das ich hier nicht verraten will. Denn außer wirklich bösartigen Dialogen und eindringlicher Sprache hat dieses verstörende Buch auch eine gute Portion Spannung zu bieten.

Eher düstere, aber wirklich lohnende Lektüre!

Leseprobe

Louise Erdrich, 1954 in Little Falls, Minnesota als Tochter einer Indianerin und eines Deutschamerikaners geboren, wuchs in North Dakota auf. Sie wurde für ihre Romane und Lyrikbände mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. In Deutschland war sie vor allem mit den Romanen Die Rübenkönigin und Liebeszauber erfolgreich. Sie lebt mit ihren fünf Kindern in Minnesota.