 |
Startseite > Termine / Lesungen > Lesung > Erlesen - Eichwalder Autorenlesereihe |
Erlesen - Eichwalder Autorenlesereihe
Erlesen - Eichwalder Autorenlesereihe| Veranstaltung: | Erlesen - Eichwalder Autorenlesereihe |
| Datum: | Do. 21. April 2011 20:00 |
| Kategorie: | Lesung |
| Eintrittspreis: | EUR 8.-- / Schüler EUR 2.-- |
| Adresse: | Alte Feuerwache Bahnhofstr. 79 15732 Eichwalde kind-kegel@eichwalde-netz.de, Christine Schlosser: 030-6740260 Zur Karte |
| Export: | Event als  ICS-Datei (iCalendar-Format) exportieren (kompatibel mit Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook, Yahoo! Calendar, Mozilla Sunbird, u.v.m.) |
Eventinfo
Die Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt liest aus Ljudmila Ulitzkajas Erzählband „Olgas Haus“In ihren Geschichten erzählt Ljudmila Ulitzkaja von Frauen, die eigentlich allen Grund hätten, am Leben zu verzweifeln – Glück, Schönheit, Reichtum, kurz, die Attribute des Glücks, sind ihnen versagt geblieben. Aber irgendwo im Inneren gibt es etwas, das sie nicht zerbrechen lässt. Diesem Geheimnis ist die Moskauer Autorin auf der Spur. Ihr liebevoller und zugleich verschmitzter Blick heftet sich z.B. an schrullige Außenseiter wie Asja, die arme Verwandte. Es ist die Kunst dieser Frauen, dem Dasein einen Sinn abzutrotzen und an Verlusten nicht zugrunde zu gehen – das macht sie uns so sympathisch. Vor allem aber bewundern wir ihr Talent, zu lieben und diese Liebe als Glück zu empfinden.
Ljudmila Ulitzkaja, Jahrgang 1943, arbeitete mehrere Jahre als Genetikerin am Akademie-Institut in Moskau, wurde aber wegen der Verbreitung von Samisdat-Literatur entlassen. Nach zwei Jahren am „Jüdischen Kammertheater“ konnte sie sich als freischaffende Autorin und Publizistin etablieren. Auf Deutsch erschienen mehrere Romane und Erzählbände, darunter der in viele Sprachen übersetzte Roman „Medea“, zuletzt Daniel Stein (2009).
Ganna-Maria Braungardt, geb. 1956 in Crimmitschau, war nach dem Studium der russischen Sprache und Literatur in Woronesh (Russland) als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentralinstitut für Literaturgeschichte der AdW der DDR und anschließend als Lektorin beim Berliner Verlag „Volk und Welt“ tätig. Seit 1991 arbeitet sie als freiberufliche literarische Übersetzerin.
Adresse
Alte FeuerwacheBahnhofstr. 79
15732 Eichwalde
kind-kegel@eichwalde-netz.de, Christine Schlosser: 030-6740260
ManuskripteBITTE KEINE MANUS-KRIPTE EINSENDEN!
|
Copyright © 2006 - 2012 literra.info