Das gesamte Interview wurde per Skype geführt und kann hier angehört werden

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Bernd Celt: Wie nennst Du Dich in Second Life?

Penny Logan: Penny Logan.

Bernd Celt: Und wie soll ich Dich ansprechen?

Penny Logan: Du kannst Svenny sagen oder auch Penny. Mein Spitzname ist auch Svenny-Penny, von daher ist es eigentlich egal.

Bernd Celt: Du hast mich gerade zu einem Ort teleportiert. Ist das ein besonderer Ort?

Penny Logan: Ja, hier wohne ich zur Zeit. Ich bin vor ein oder zwei Wochen hierher gezogen. Ich war jetzt ein paar Monate lang nicht mehr in Second Life und nun habe ich mir das hier gemietet.

Bernd Celt: Seit wann bist Du in Second Life?

Penny Logan: Ich meine seit Februar 2006, also seit einem Jahr in etwa.

Bernd Celt: Und Du hast jetzt eine längere Pause gemacht?

Penny Logan: Ja, genau. Unter anderem weil mein Internet-Anschluß zwei Monate gestreikt und weil mich das Real-Life eingeholt hat. Ich mache noch nebenbei ein Fernstudium und das ist auch zeitlich begrenzt. Da musste ich mal ein bisschen reinhauen.

Bernd Celt: Was hast Du denn früher vor Deiner Unterbrechung besonders gerne in Second Life gemacht?

Penny Logan: Generell habe ich das ganze wie einen großen Chatroom in 3D gesehen. Dann habe ich angefangen aus Spaß Häuser zu bauen, die dann auch gekauft wurden. Ich habe in Malls kleine Geschäfte gemietet, aber auch mehr aus Spaß um eine Aufgabe zu haben.

Bernd Celt: Das heißt, Du hast Sachen gestaltet und sozusagen ein Geschäft aufgebaut?

Penny Logan: Ja, ein kleines. So ab und an mal wenn ich Bock und Zeit hatte, habe ich mir irgendwas gesucht.

Bernd Celt: Was waren das für Sachen, die Du gestaltet hast?

Penny Logan: Häuser hauptsächlich.

Bernd Celt: Hast Du das Haus hinter uns auch gebaut?

Penny Logan: Ja, auch das.

Bernd Celt: Wieviele Prims sind das? Aus wie vielen Objekten besteht das Haus?

Penny Logan: Vielleicht 200 oder so.

Bernd Celt: Wie lange hast Du gebraucht, um das Haus zu bauen?

Penny Logan: Vielleicht einen Tag, wenn’s hoch kommt. Ich muss auch sagen, ich hab das vorher in einer kleineren Version gehabt, umgebaut und so weiter. Sowas ist schon an einem Tag zu schaffen.

Bernd Celt: Hast Du auch im realen Leben mit Architektur zu tun oder ist das ein Hobby?

Penny Logan: Ich habe mal ein Jahr lang eine Bauzeichnerlehre gemacht, habe das dann aber wegen meines jetzigen Berufes abgebrochen. Das Interesse an Architektur ist aber nach wie vor da.

Bernd Celt: Machst Du heute noch aktiv Häuserverkauf? Hast Du noch Häuser?

Penny Logan: Jetzt gerade ja. Ich hatte mir wieder zwei kleine Geschäfte in einer Mall gemietet, wovon ich eines wieder abstoßen werde, weil es lustigerweise nicht funktioniert.

Bernd Celt: Und Du verkaufst Häuser noch regelmäßig?

Penny Logan: Ja, das kommt ab und an mal vor.

Bernd Celt: Was kostet so ein Haus?

Penny Logan: Die liegen so um die 650 und 750 Lindendollar, also nicht so viel.

Bernd Celt: Das ist auch etwas, wo Du weiterhin dran arbeiten möchtest. Möchtest Du noch neue Häuser entwickeln?

Penny Logan: Ja, ich denke doch. Obwohl das mehr Spaß als Beruf ist in SL. Halt um hier nicht nur rumzuhängen und dummes Zeug zu reden, wenn man das so nennen möchte.

Bernd Celt: Wieviele Häuser hast Du denn schon verkauft, wenn ich fragen darf?

Penny Logan: Das sind durchschnittlich so zwei bis drei Häuschen pro Woche.

Bernd Celt: Du hast auch einen Premium-Account, wie ich in Deinem Profil sehe. Dann trägt sich Dein Premium-Account damit ja fast.

Penny Logan: Ja, das geht schon. Obwohl ich sagen muss, man ist ja auch Frau in SL. Es gibt ja auch reichlich Kleidung und sie passt immer wie angegossen. Und manchmal legt man sich noch ein bisschen Taschengeld mit dazu, wenn es denn mal dringend sein muss. Mal ‚ne neue Frisur oder so. Das lebt man ja aus.

Bernd Celt: Du gönnst Dir das dann ab und an mal?

Penny Logan: Ja, auch das. Oder wenn ein Grundstück gemietet wird, muss man sich auch mal ein bisschen was nachladen.

Bernd Celt: Hast Du in der Summe plus-minus-null rausbekommen oder hast Du auch eher was draufgezahlt? Kannst Du das beziffern?

Penny Logan: Ich glaube, ich hab eher draufgezahlt. Es geht schon ganz bestimmt in die paar Hunderte.

Bernd Celt: Du trennst Deine echte Realität scheinbar nicht direkt von SL? Immerhin skypest Du mit mir.

Penny Logan: Nein, das funktioniert nicht. Ich habe ja auch schon einige Freundschaften geschlossen, wo es auch zu RealLife-Treffen kam, wo man sich am Wochenende besucht hat und so weiter. Das funktioniert nicht. Da bin ich dann doch mit Leib und Seele dabei. Das ist in SL wie im richtigen Leben. Wenn man jemanden mag, dann aber auch richtig.

Bernd Celt: Und Deine sozialen Kontakte triffst Du dann auch regelmäßig in SL?

Penny Logan: Ja genau. Ich hab eine Freundin in Holland, mit der ich dann ab und an mal telefoniere oder man trifft sich.

Bernd Celt: Gibt es denn Bekannte in Deinem Freundeskreis, die noch nicht in SL waren und gefragt haben „was machst Du eigentlich da“? Wie sind deren Reaktionen?

Penny Logan: Ja, gab es auch. Die meisten denken sowieso, das ist nur Spinnerei. Es geht ja auch jetzt gerade viel durch die Presse, so dass man im Radio was davon hört oder im Fernsehen sieht. Und da wird das ganze eher negativ dargestellt. Das ist was, was Außenstehende dann mitbekommen, oder auch Freunde und Bekannte, die dann schon fragen, ob das wirklich so schlimm ist und wo ich dann sagen kann, das ist nicht so. Nach außen hin wirkt es, als würde hier in SL nur Sex betrieben und das war’s. Das ist ja nun nicht so. Ich glaube, jeder der hier ein bisschen länger drin ist weiß, dass es nicht so ist.

Bernd Celt: Wie oft bist Du in Stunden pro Woche ungefähr in SL? Wie oft gehst Du pro Woche online?

Penny Logan: Zur Zeit sind es wieder drei bis vier Stunden täglich, am Wochenende mal mehr, mal weniger.

Bernd Celt: LindenLabs gibt an, dass der Durchschnitts-User 40 Stunden im Monat und 10 Stunden in der Woche in SL ist. Dann bist Du ein bisschen mehr als der Durchschnitts-User.

Penny Logan: Ja doch.

Bernd Celt: Hat sich denn Dein gefühltes Mediennutzungsverhalten seit SL verändert, also was Fernsehen oder Internetsurfen angeht. Gibt’s da zeitliche Veränderungen

Penny Logan: Nein, eigentlich gar nicht. Es gibt auch Sendungen, die ich gezielt im Fernsehen gucke und da mache ich dann auch den Rechner aus, ganz klar.

Bernd Celt: Aber Du arbeitest im realen Leben auch noch in einer Firma?

Penny Logan: Ja genau, ich bin auch noch voll berufstätig.

Bernd Celt: Und was machst Du da, wenn ich fragen darf?

Penny Logan: Ich bin Schilder- und Lichtreklameherstellerin, also Werbetechnikerin. Das heißt, ich baue Leuchtanlagen, beschrifte Schaufenster und lackiere LKWs und solche Dinge.

Bernd Celt: Bist Du selbstständig oder arbeitest Du in Deiner Firma als Angestellte?

Penny Logan: Ich bin Angestellte.

Bernd Celt: Und privat, wenn ich das fragen darf, lebst Du alleine?

Penny Logan: Ja, auch das.

Bernd Celt: Beschreibe mal in ein paar Sätzen, was für Dich das Faszinierende an SL ist.

Penny Logan: Vielleicht vorweg: Ich habe früher oft und gerne die Sims gespielt. Dann habe ich in einer Tageszeitung einen Bericht über SL gesehen und habe dann hier reingeguckt. Für Computerspiele habe ich mich generell interessiert, und das schöne hier dran ist ja, dass es wie ein großer Chatroom funktioniert.

Bernd Celt: Also ist für Dich die Kommunikation am wichtigsten?

Penny Logan: Ja, genau. Und dass das ganze in 3D ist und man hier kreativ sein kann. Eben wie Häuser bauen oder dass Leute hier anfangen, irgendwelche Sachen zu scripten. Einfach spannend.

Bernd Celt: Freust Du Dich über die neue Funktion von SL, dass auch die Voice-Integration kommt?

Penny Logan: Soll es das geben? Das weiss ich noch gar nicht.

Bernd Celt: Es ist angekündigt, dass man hier ab zweitem Quartal 2007 nicht nur chatten, sondern auch mit Stimme arbeiten kann, sofern Du Lautsprecher und Mikrofon hast. Und das nicht mit Skype oder zusätzlicher Software, sondern direkt in SL integriert. Und Du kannst auch im Raum sprechen und hast auch den Raumklang. Das heißt, wenn Du an jemandem vorbeigehst und hörst seine Stimme, dann geht diese Stimme auch mit an Dir vorbei.

Penny Logan: Ach, das ist ja ganz putzig. Bisher hatten wir Teamspeak. Jemand aus unserer Clique hat einen Server, wo er uns das Teamspeak draufgepackt hat. Das nutzen wir schon recht häufig. Von daher finde ich das gar nicht mal so schlecht.

Bernd Celt: Wie groß ist Deine Freundesliste, wenn ich fragen darf? Wieviele Leute hast Du, die Du regelmäßig in Skype kontaktierst?

Penny Logan: Fünf bis sechs Leute sind das bestimmt. Obwohl das auch mal wechselt. Es gibt auch Leute, die auch mal gar nicht mehr online sind.

Bernd Celt: Erzähle mir bitte von Deinen drei größten Erlebnissen oder auch Erfolgen in SL.

Penny Logan: Generell das größte Erlebnis ist erstmal der erste Tag, die ersten paar Stunden die man in SL hat, wenn man es das erste Mal betritt und das überhaupt erstmal sieht, was das wirklich für Dimensionen sind. Dann auch die Sache mit dem German Newbie Center zum Beispiel, wie sich das damals so entwickelt hatte und wie wir das dann das erste Mal aufgestellt hatten, das war auch schon großartig.

Bernd Celt: Warst Du im German Newbie Center aktiv, auch als Mentorin?

Penny Logan: Ja, bin ich auch nach wie vor. Bloß in den letzten Monaten, wo ich nicht da war, ist ja dieses Gebäude und das ganze Konzept, das dahinter stand, glaube ich komplett abgegeben worden, so wie ich das gesehen habe, und jetzt steht da was komplett anderes.

Bernd Celt: Ja, das ist richtig. Das German Newbie Center ist zweimal umgezogen und jetzt wieder auf dem Anshe-Chung-Sim.

Penny Logan: Genau, wir durften es damals auch auf der Insel aufstellen. Bloß da war es halt so, dass das eben nicht kommerziell sein sollte. Das heißt, wir durften nicht großartig Werbung machen für irgendwelche besonderen Geschäfte, wo man Kleidung oder auch Skins und so weiter kaufen kann, weil eben auch der Freihafen nebenan war. Und das war auch in Ordnung. Man muss sich ja nicht selber noch Konkurrenz machen. Naja gut, in der Zeit wo ich nicht da war, ist eben noch einiges passiert.

Bernd Celt: Seit wann bist Du jetzt wieder aktiver? Seit einem Monat?

Penny Logan: Nein, nicht ganz. Zwei bis drei Wochen.

Bernd Celt: Fühlst Du Dich wieder wie zuhause? Freust Du Dich?

Penny Logan: Es geht. Es gibt nach wie vor so ein paar Sachen die mir noch neu sind und mit denen ich mich anfreunden oder an die ich mich gewöhnen muss. Man ist doch schneller raus als man denkt. Also der erste Tag war der Horror.

Bernd Celt: Welcher Erfahrungen und Erlebnisse sind für Dich in SL eher nicht schön? Was stört Dich hier besonders?

Penny Logan: Es gibt eigentlich nichts, was mich stört. Ich denke, wenn man sich einigermaßen in SL zurechtfindet, kann man auch Situationen vermeiden, die einen stören würden. Klar, was nicht ausbleibt: Man hat hier mal Newbies herumstehen, die sich hier vielleicht ausloggen und dann tauchen sie mit einem Mal wieder hier auf. Aber das sind Anfängerfehler, die jeder macht. Das ist mir damals auch passiert. Das ist das einzige, was mich so ein bisschen stört. Aber im Großen und Ganzen funktioniert es doch recht gut.

Bernd Celt: Wovor hast Du denn am meisten Angst in SL, der was ist Deine größte Sorge?

Penny Logan: Dass mein Inventar verschwindet.

Bernd Celt: Wie groß ist denn Dein Inventar?

Penny Logan: Nicht groß, ich glaube zur Zeit sind es irgendwie 4000 Teile.

Bernd Celt: Aber da sind wahrscheinlich komplette Häuser drin?

Penny Logan: Auch. Erstmal das und dann auch Sachen, die man sich eben kauft, wie Frisuren oder so, die ja auch ein bisschen was kosten. So ganz günstig ist das in SL ja vergleichsweise auch nicht.

Bernd Celt: Was glaubst Du sind denn zukünftig die größten Interessensgebiete in der SL-Community?

Penny Logan: Geld, ganz klar. Wenn man das so mitkriegt oder ich mal mit Bekannten spreche die wissen, dass ich SL spiele und sagen „sag mal wie ist das, ich habe gehört, da kann man Geld verdienen und es gibt Leute, die verdienen richtig Schotter damit“, dass man denen sagen muss, dass diese Leute SL spielen wie andere Leute zur Arbeit gehen. Ich glaube, wenn man hier wirklich SL spielt, um ein gewisses Einkommen zu erzielen, dann muss man auch mindestens acht Stunden in SL sein oder für SL arbeiten, was auch immer man im Geschäft hat.

Bernd Celt: Würdest Du behaupten, dass SL ein Spiel ist? Weil es auch sehr viele gibt die sagen, es ist eher eine virtuelle Welt, die Hyper-Realität oder das Metaversum. Ist SL für Dich ein Spiel?

Penny Logan: Ja, auch. Aber wie gesagt doch im Großen und Ganzen mehr sowas wie ein 3D-Chatroom. Mehr Spaß als alles andere.

Bernd Celt: Was ist denn für Dich die Zukunft in SL in ein, drei oder fünf Jahren. Was ist Deine persönliche Prognose? Ist es von den Medien überhyped, ist es so, dass wir irgendwann wieder sterben und wieder nur ganz wenige sein werden oder denkst Du, dass die Zahl ständig weiter wächst?

Penny Logan: Ich vermute, dass die Zahl noch weiter wächst und ähnliche Plattformen entstehen werden. Da werden sicherlich auch noch andere Leute mit aufspringen auf dieses Boot.

Bernd Celt: Kennst Du noch andere Metaversen außer SL, die Du mal benutzt hast, so wie Multiverse.org? Kennst Du die Plattform?

Penny Logan: Nein, kenne ich nicht.

Bernd Celt: Du bist nur SL unterwegs?

Penny Logan: Ja, genau.

Bernd Celt: Wie siehst Du es denn, wenn reale Unternehmen wie Mercedes, BMW oder auch andere Unternehmen in SL eine Präsenz aufbauen, wie bewertest Du das und was glaubst Du, was die größten Fehler sind?

Penny Logan: Generell finde ich das schon sehr lustig, dass solche Firmen das dann doch machen und SL als Werbeplattform nutzen. Auf der anderen Seite denke ich aber, SL ist mehr Spaß als alles andere. Wenn hier nun jemand anfängt sein Geschäft aufzubauen und hier etwas gründet – meinetwegen auch eine Anshe, die hier anfängt ihre Grundstücke zu verkaufen, das ist etwas anderes, als wenn wirklich eine RealLife-Firma hier reinkommt. Finde ich nicht ganz so gut, muss ich sagen.

Bernd Celt: Wenn kein Wert für SL selber da ist, wenn die einfach nur ihre Werbeposter aufhängen denke ich, dass Du recht hast. Aber wenn besondere Dienste, die für SL vielleicht interessant sind, angeboten werden – also Mercedes zum Beispiel ein Auto verkauft. Würdest Du hier ein Auto kaufen von Mercedes? Was fährst Du für ein Auto im realen Leben?

Penny Logan: Ich fahre einen Fiat. Es gibt ja auch Leute, die nicht für Mercedes arbeiten und auch Autos bauen, die durchaus funktionieren. Ich würde deswegen hier nicht unbedingt ein Auto kaufen. Vielmehr nicht von Mercedes.

Bernd Celt: Welche Ratschläge kannst Du denn SL-Interessierten geben, die SL mal kennenlernen wollen, und was sind die größten Fehler, die sie machen können?

Penny Logan: Der größte Fehler ist glaube ich die Hoffnung, dass sie hier gleich reales Geld verdienen werden – also US-Dollar oder Euro. Raten würde ich denen gerne viel. Man kann es ja auch schlecht erklären, man muss es wirklich mal gesehen haben. Wenn man das nur so vom Erzählen gesagt bekommt: „Du hast da eine 3D-Welt“, „Du fliegst da rum“, „Du kannst da wohnen“, „Du kannst Dich mit wem unterhalten“, …

Das trifft es ja nicht ganz. Ich glaube, wenn man hier nicht ein-zwei Wochen gespielt hat, kann man es nicht begreifen. Ich würde gar keine Tipps geben, nein. Einfach gucken.

Bernd Celt: Was machst Du denn so, wenn Du in SL rein kommst? Erst checkst Du Deine Instant Messages, Deine Friendslist. Was machst Du dann noch so an Dingen? Du hast hier ein kleines Grundstück mit einem Haus. Baust Du dann was?

Penny Logan: Ja, genau. Entweder bastele ich an neuen Häuschen rum oder kaufe mir Texturen und lasse mich davon inspirieren, was man daraus bauen könnte. Aber den größten Teil ist es so, dass wir uns hier mit ein paar Leuten treffen, quatschen, Sachen ausprobieren oder mal zusammen irgendwas bauen.

Bernd Celt: Du hast immerhin 6000m² und einen ziemlich hohen Traffic mit 1000. Das ist mehr, als man normalerweise auf privatem Land hat. Wie kommt es, dass Du hier soviel Traffic hast?

Penny Logan: Weil hier andauernd immer irgendjemand zu Besuch ist. Zum Beispiel Freunde, die kein eigenes Grundstück haben, die hier gerne mal was probieren wollen, etwas auspacken oder so.

Bernd Celt: Darf ich fragen, was Du für das Grundstück zahlst? Der Inhaber ist Daeko Cassidy.

Penny Logan: ca. 40 Euro für einen Monat.

Bernd Celt: 40 Euro im Monat für 6000m² ist ziemlich viel.

Penny Logan: Ja, aber ich finde es so ok. Besser als wenn man bei Anshe mietet, ehrlich gesagt. Es läuft über Lindendollar, ich brauche meinen PayPal-Account nicht benutzen, wo mein richtiger Name zu sehen ist und es ist auch alles ein bisschen ungebundener. Ich kann mir nach einer Woche überlegen, dass ich hier nicht mehr wohnen will, packe meine Sachen und ziehe weiter.

Bernd Celt: Nimmst Du auch ungefähr die 15000 Lindendollar wieder ein oder tauschst Du Geld auch mal um?

Penny Logan: Och, ich tausche Geld auch schon mal um, wenn es nicht ganz reicht oder wenn ich es für etwas anderes ausgegeben habe.

Bernd Celt: Dann bedanke ich mich für das Interview. Schön, dass ich Dich hier kennengelernt habe und dass Du mir Deine Geschichte erzählt hast. Ich wünsche Dir noch viel Spaß beim Häuserverkauf.

Penny Logan: Gern geschehen.

Link zu Penny Logans Homepage
http://www.vancevega.de/penny

Bernd Celt: Wie ist Dein SL Name und wann bist Du in SL geboren?
STF: wir sind „schwiegertoechter Freund“ und seit dem 8. Januar 07 hier (zu zweit).

Bernd Celt: Was machst Du hauptsächlich in SL? Willst Du hier RL-Freizeit verbringen oder auch Geld verdienen?
STF: nach einem ZEITartikel über SL stand erstmal nur neugier im raum – dann hatten wir die idee, unsere kleine notebook-sleeve-schneiderei ein bisschen zu promoten und nebenbei diese welt zu erforschen. so kam der name zustande, der sich am label („schwiegertöchter und freundinnen“) orientiert. aber geld verdienen? nein.
was schwieger hier macht? lernen, basteln, lernen, lernen!

 

 

Bernd Celt: Beschreibe Deine Aktivitäten in SL? Und Deine Motivation dazu?

STF: am zweiten tag, nach dem ersten rumschnuppern, hat schwieger ein weilchen getanzt und sich die 10 L$ verdient, um eine textur hochzuladen. da war die erste notebooktasche zum unternarmklemmen fertig – natürlich hat in SL noch keiner eine gewollt! aber in erster linie steht sowieso das rumgucken im vordergrund, wir haben auch noch normale berufe. viel mehr lindengeld braucht schwieger nicht – wir haben sie für drei euro bei ebay reichlich eingedeckt.

Bernd Celt: Was ist Dein Geschäftsmodell? Welche SL-Unternehmensziele verfolgst Du?
STF: es schauen sich eigentlich jeden tag ein paar leute die schwiegertoechter-und-freundinnen.de an, das ist der erfolg. und wir sprechen mit leuten, die sich dafür interessieren, das ist auch wertvoll.

Bernd Celt: Welche Einnahmen mit welchen Aktivitäten konntest Du bisher in Summe in SL erzielen?
STF: schwieger lebt quasi geldlos. unser label hat bisher keine konkreten aufträge über SL gekriegt (nur eben viele interessenten auf der homepage). also: einnahmen null.

Bernd Celt: Wieviel hast Du bisher an eigenem Geld in SL investiert (getrennt in Euro und Lindendollar die als Erträge aus SL stammen)?
STF: 3 euro für 900 L$ über ebay, zum texturen und ein paar animationen hochladen

Bernd Celt: Trennst Du Deine echte Realität von SL? Wenn ja, Warum? Wenn nein, wie reagiert Deine direkte Umwelt auf Deine SL Aktivitäten?
STF: keine trennung. wer auf die homepage guckt, findet uns eh. die umwelt ist überwiegend interessiert, manche habens auch mal ausprobiert.

Bernd Celt: Wie oft bist Du In-World in Stunden pro Woche? Wie oft gehst Du pro Woche online?
STF: schwieger ist jeden tag mal da. je nach laune, lag und locationsglück eine halbe std. – oder fünf.

Bernd Celt: Hat sich Dein gefühltes Mediennutzungsverhalten seit SL verändert? Bsp.: Weniger Fernsehen oder weniger Surfen? Wenn ja, schätze die zeitlichen Veränderungen?
STF: wesentlich weniger fernsehen.

Bernd Celt: Was ist für Dich das faszinierende an SL? Beschreibe es bitte in min. 5 Sätzen.
STF: SL macht lust, am rechner sachen zu lernen: das bauen, das scripte verändern, das animationenbasteln (www.avimator.com)! für jemanden, der sonst nichts mit spielen, multiplayergeschichten oder all diesen grafiksachen am computer macht, ist die 3Dlandschaft reichlich faszinierend. und dann kann man ja auch noch verfolgen, wie unterschiedlich die profis mit SL zurecht kommen: die firmen, die hier ihre läden und spielplätze aufmachen, haben oft sehr unterschiedliche konzepte und wenn man das über ein paar wochen hinweg verfolgt, dann merkt man, wo die agentur GAR keine ahnung hat wie SL geht – und wo das prinzip begriffen wurde.

Bernd Celt: Erzähle bitte von Deinen drei größten Erlebnissen/Erfolgen in SL.
STF: schwiegers erste tasche war toll. als unser truck fertig gepimpt und beleuchtet war – und seinen dauerparkplatz neben sebastians stadion gekriegt hat, das war klasse.
und jetzt ist es immer wieder schön, wenn andere avatare schwieger anquatschen und sich interessieren, wie sie dieses FAHRRAD hingekriegt hat!

 

Bernd Celt: Welche Erfahrungen/Erlebnisse sind für Dich in SL nicht schön – Was stört Dich besonders?
STF: störend ist, dass das system immer größer wird, immer neue updates, voicechat… aber kein bisschen stabiler läuft, eher im gegenteil. die abstürzerei nervt. warum muss das web2007 wieder genauso doof anfangen wie das web1??? über andere avatare regt sich schwieger nicht auf, da geht man halt ein stück weg,

Bernd Celt: Wovor hast Du am meisten Angst in SL? Was ist Deine größte Sorge?
STF: es wäre schade, wenn es aus irgendeinem blöden grund eingehen würde. zu „blöder grund“ gehört auch technisches unvermögen, wenn man es mal so weit gebracht hat wie linden jetzt. denn das internet kann von SL sehr profitieren, als ganzes.

Bernd Celt: Was glaubst Du sind die zukünftig größten drei Interessengebiete der SL-Community?
STF: shopping (leider), geistloses chatten (leider), eigene sachen und projekte einstellen (bitte!)

Bernd Celt: Was ist die Zukunft von SL in 1,3 und 5 Jahren? Was ist Deine
persönliche Prognose?
STF: 1 jahr: leichtes wachstum, gleiche probleme –

3 jahre: kampf gegen konkurrierende clients anderer firmen –

5 jahre (keine prognose, nur hoffnung): beginn, die konkurrierenden systeme miteinander zu verknüpfen, um die nächste generation des internet zu schaffen.

Bernd Celt: Welche Empfehlung würdest Du dem Bayerkonzern (Bayer AG) zu der
Frage geben, ob eine SL-Präsenz sinnvoll ist und was wäre bei einer solchen Entscheidung zu beachten? (Wenn Du Bayer nicht kennst, stell Dir einfach ein anderes großes deutsches DAX-Unternehmen vor)
STF: sprecht mit den leuten! verzichtet darauf, eure homepage einfach hier rüberzuschieben und in 3D aufzubauen! hört den kunden zu, so nah und ohne filter kriegt ihr sie sonst nirgends: wenn sie sich sonst bei euch melden, wollen sie sich beschweren oder was billiger kriegen. hier wollen sie einfach kommunizieren. wenn ihr nebenher noch was nettes zum gucken/spielen/kaufen hinstellt, schadets auch nicht.

Bernd Celt: Welche Ratschläge kannst Du SL-Interessierten geben, wenn sie SL mal kennenlernen wollen? Was sind die größten Newbees-Fehler?
STF: überlegt euch, was euch interessieren könnte. ihr werdet mehr von SL haben, wenn ihr ein ziel verfolgt. das kann alles mögliche sein: tennis spielen, malen oder schuhe bauen, ganz egal. reiner konsum ist langweilig, wenn ihr nur immer fragt: „was kann ich hier machen?“, habt ihr hier keinen spaß.
HEY, ihr macht das doch in RL auch nicht, oder??? doch? tschuldigung.

Bernd Celt: Vielen Dank für das Interview.

Das 6. Second Life Video habe ich per Skype am 17.02.2007 geführt. Hier ist es zu höhren.

Bernd Celt: Ich nenn’ Dich Robby, Du bist Robby Pomeray in SL. Vielleicht kannst Du Dich erstmal selber vorstellen. Seit wann bist Du in SL und was machst Du dort?

Robby Pomeray: Ich bin in SL seit November 2004. Seinerzeit kam ich mit amerikanischen Freunden aus einem 3D-Chat nach SL und bin eigentlich nur „User“, wenn man so will. In meinen zwei Jahren habe ich bisher noch nichts Kommerzielles auf die Beine gestellt, da ich, was Bauen, Scripten und ähnliches betrifft, relativ untalentiert und wohl auch zu faul bin. SL sehe ich mehr als Freizeitbeschäftigung und auch als Chat. Diese kreative Ader wie Leute, die sich von Haus aus mit 3D-Dingen beschäftigen und damit in SL natürlich andere Intensionen haben, habe ich nicht. Für mich ist das einfach nur eine Möglichkeit, Leute aus der ganzen Welt kennen zu lernen und mich mit ihnen zu unterhalten. Ich habe auch viele amerikanische Freunde. Seit etwas über einem Jahr bin ich auch Mentor, helfe also Neuen, die nach SL kommen, sich hier zu orientieren und gebe erste Hinweise, was man tun und lassen soll.

Bernd Celt: Was ist Deine Motivation, die Neuen tatkräftig zu unterstützen?

Robby Pomeray: Meine Motivation dafür ist, dass mir ja auch mal irgendwann jemand geholfen hat. Damals als ich mit SL angefangen habe, waren das auch mehr Freunde aus meinem alten Chat, die schon etwas länger hier waren. Da war die Community insgesamt noch wesentlich kleiner, so dass man auf offizielle Geschichten wie Mentoren verzichten konnte. Die Notwendigkeit war noch nicht so sehr gegeben wie jetzt, gerade auch mit den vielen neuen Deutschen, die im Moment in SL hinzukommen. Außerdem chatte ich gerne. So kommt man mit relativ vielen Leuten recht schnell ins Gespräch, ohne dafür gleich in Clubs rennen zu müssen.

Bernd Celt: Du hast eben schon kurz erwähnt, dass Du kein Geschäftsmodell hast und keine kommerziellen Ziele verfolgst. Wie viel Geld hast Du bis jetzt in SL investiert? Bist Du ein Premium-User?

Robby Pomeray: Abgesehen von den monatlichen Kosten von 40US$ für mein 9000m²-Land in den zwei Jahren insgesamt ca. 100-120 Euro.

Bernd Celt: Trennst Du Deine echte Realität von SL? Wenn ja, Warum? Wenn nein, wie reagiert Deine direkte Umwelt auf Deine SL persönlichen Aktivitäten?

Robby Pomeray: Das muss man differenzieren. Ich bin kein großartiger Rollenspieler sondern schon die Person hinter dem Avatar in SL, die ich auch im realen Leben bin. Ob ich nun im Yahoo chatte, in WoW rumspiele oder in SL bin, das hat in dem Sinne keinen Einfluss auf meine reale Umwelt.

Bernd Celt: Gibt es Kommentare von Familie und Freunden? Wie reagieren sie auf Dein Hobby?

Robby Pomeray: Viele Leute sind in ihrer Freizeit online aktiv. Daher gibt es hierzu keine besonderen positiven oder negativen Reaktionen.

Bernd Celt: Darf ich Dich nach Deinem Familienstand fragen, was Du beruflich machst und wo Du lebst?

Robby Pomeray: Ich arbeite im öffentlichen Dienst in Wiesbaden und bin geschieden.

Bernd Celt: Wieviele Stunden bist Du pro Woche in SL und wie oft gehst Du online?

Robby Pomeray: Eigentlich fast jeden Tag fünf bis sechs Tage die Woche, manchmal auch sieben. Dann bin ich ca. 3 Stunden in SL. Am Wochenende auch mal länger, weil ich am nächsten Tag ausschlafen kann und ich wie gesagt amerikanische Freunde habe, die ja in einer anderen Zeitzone leben. Wenn ich mich mit denen treffen will, muss ich nachts schon mal länger auf bleiben.

Bernd Celt: Hat sich Dein gefühltes Mediennutzungsverhalten durch SL verändert, also weniger Fernsehen, weniger Surfen, und wie schätzt Du diese zeitlichen Veränderungen seit SL?

Robby Pomeray: Auf jeden Fall sehe ich weniger fern und surfe nebenbei auch weniger. Das Geld, das ich monatlich für SL ausgebe, würde ich in meiner Freizeit ansonsten für andere Freizeitaktivitäten ausgeben. Ich verbringe relativ viel Zeit in SL. Ob ich das Geld nun für SL oder anderweitig ausgebe; in SL habe ich mehr Möglichkeiten als z.B. mit einer DVD.

Bernd Celt: Beschreibe in ein paar Sätzen, was Dich an SL fasziniert.

Robby Pomeray: Ich habe mit normalen Textchats angefangen, und da kam schon die Frage auf, irgendwie mehr zu interagieren. So kam ich vor sieben oder acht Jahren zu einem 3D-Chat namens „Romancer“ der deutschen Firma Moove.com, den es auch heute noch gibt. Da war ich lange aktiv und hatte auch eine Art Mentor-Funktion. Für mich war das der Einstieg in die Weiterführung eines reinen Textchats. Dort wurde dann SL als „schöner“, „größer“ und „besser“ empfohlen und wir sind daraufhin mit 30 oder 40 Leuten, hauptsächlich Amerikaner, auf SL umgestiegen. Allein die Optik und die Möglichkeiten in SL sind schon faszinierend. Sich anzusehen, was andere Menschen in SL vollbringen, mit Leuten aus der ganzen Welt zu unterhalten und über diese Welt auch zu interagieren. Vor zwei Jahren war auch alles noch mehr auf der künstlerischen Ebene und weniger Kommerz, wie die derzeitige Entwicklung.

Bernd Celt: Was sind Deine größten Erlebnisse in SL gewesen?

Robby Pomeray: Zum Teil werden hier riesige Hochzeiten abgehalten, wie man sie aus dem Fernsehen kennt, sehr eindrucksvolle Veranstaltungen. Ansonsten Sachen wie „Burning Life“ oder andere von Linden Labs organisierte Veranstaltungen, wo dann Markt- und Rummelplätze aufgebaut werden. Es ist schon beeindruckend, wie viel Mühe sich die Leute für eine Veranstaltung machen. Aber auf „das“ besondere Erlebnis kann ich mich eigentlich nicht festlegen.

Bernd Celt: Ich sehe an Deinem Profil, dass Du keine Partnerin hast. Hattest Du schon mal eine Partnerin in SL?

Robby Pomeray: Nein, zumindest nicht im Profil.

Bernd Celt: Geheiratet hast Du noch nicht in SL?

Robby Pomeray: Nein.

Bernd Celt: Welche Erfahrungen und Erlebnisse waren für Dich nicht besonders schön in SL? Was ist Dein derzeitig größtes Problem mit SL?

Robby Pomeray: Da gibt es zwei Ebenen. Die eine Ebene ist die Technik, dass Linden Lab mit der steigenden Userzahl nicht zu Recht kommt und SL immer langsamer und instabiler wird. Da gibt es Tage, an denen es einfach keinen Spaß macht, wenn ich tippe und der Text erst zwei Minuten später auf dem Bildschirm erscheint oder Teleports nicht funktionieren. Die andere Sache ist die Kommerzialisierung, dass SL durch die Medien gepusht wurde, sehr viele Neue dazu kamen und es nur noch um Geld geht. Den Sex hatten wir ja auch schon immer in SL, allerdings nun mit einer Kommerzialisierung, dass es nicht mehr schön ist.

Bernd Celt: Viele startende deutsche SL-User haben besondere Erwartungen zum Thema „Verdienen“. Gibt es noch andere Dinge, die Du Dir in der Kommunikation der klassischen Medien nach draußen wünschen würdest?

Robby Pomeray: Es gab ja verschiedene Fernsehbeiträge, die vom Inhalt her meist auf diese Geldgeschichte abgezielt haben, wobei ich finde, dass das Kreative, was ja eigentlich der Ursprung von SL war, dabei zu kurz kommt. Es gab Sims, da hat jemand riesige Phantasieblumen gebaut. So etwas sieht man heute nicht mehr. Die Leute können sich das Land nicht mehr leisten, es lässt sich nicht verkaufen, und darum macht es keiner mehr.

Bernd Celt: Hast Du das Haus auf Deinem Land selber gebaut? Und wozu nutzt Du es?

Robby Pomeray: Das Haus hat eine Bekannte im Freundschaftsdienst gebaut. Ich nutze es zum Entspannen und zum Freunde treffen. Im Keller meines Hauses habe ich eine große Videowand. Man kann ja in SL auch Videos ausleihen. Da ich mir Filme gerne in der englischen Originalversion ansehe, habe ich kein Problem damit, mir in SL einen Film auszuleihen. Die gibt es hier ja nur in Englisch. Meistens gibt es in den SL-Videotheken neuere Filme, die man sich in Deutschland noch gar nicht als DVD ausleihen kann. Da kann man sich dann hier hinsetzen, den Film auf die große Leinwand zoomen und ihn sich ansehen.

Bernd Celt: Was kosten die Filme, wenn man sie sich leiht?

Robby Pomeray: Zwischen 300 und 500 L$.

Bernd Celt: Wo findet man die Videotheken?

Robby Pomeray: Wenn Du in „Search“ nach z.B. DVD suchst, triffst Du auf Malls mit einzelnen Geschäften. Dort mietest Du eine Url, die Du in Deinen Fernseher eingibst, damit er Dir den Film abspielt. Man kann Filme auch über drei Tage mieten oder sogar ganz kaufen. Das ist schon mehr, als nur einmal gucken. Man kann den Film also auch unterbrechen.

Bernd Celt: Die Url ist wahrscheinlich ein mp3-Stream, den man theoretisch auch im normalen Browser angucken könnte?

Robby Pomeray: Ja.

Bernd Celt: Was glaubst Du, sind die zukünftig größten drei Interessengebiete der SL-Community?

Robby Pomeray: Bauen denk ich vor dem Hintergrund, dass doch die meisten Leute, die jetzt neu dazugekommen sind, wenig Geld haben oder wenig Geld investieren wollen, und das kostet ja nun mal was, in SL ein Haus zu haben, denk ich mal, dass das jetzt nicht so stark expandieren wird. Eher diese Clubgeschichten. Wobei ich fast befürchte, dass sich die Clubbesitzer irgendwann mal überlegen werden, Eintritt zu nehmen, weil sich ja an sich mit den Clubs nichts verdienen lässt. Ansonsten muss man sehen, inwieweit jetzt Firmen oder andere Institutionen, wie Ihr von der RFH-Köln, Schulen und ähnliches SL als Möglichkeit der Kommunikation nutzen werden. Ich denke mal, das dürfte interessant sein und wahrscheinlich zunehmen. Und die Sex-Geschichte wird wahrscheinlich mit steigenden Userzahlen auch zunehmen.

Bernd Celt: Meinst Du, dass in SL mehr Sex-Geschichten sind als im Internet oder in anderen Bereichen der Communities außerhalb von SL, oder ist SL ein prädestinierter Sex-Ort?

Robby Pomeray: Aufgrund der technischen Möglichkeiten, die es hier gibt, hat mir z.B. ein Bekannter mal gesagt, dass auf diesen BDSM-Geschichten SL auch schon richtiggehend angepriesen wird, dass man seine Neigungen hier in der Hinsicht besonders gut erleben kann.

Bernd Celt: Wie sieht die Zukunft von SL in ein, drei oder fünf Jahren aus? Du bist ja auch teilweise sehr nah an Linden dran, hast auch Kontakte zu Linden selber. Was ist Deine persönliche Prognose zur Entwicklung von LindenLabs SL?

Robby Pomeray: Das hängt natürlich mit der Nachfrage auch durch Dritte, vornehmlich der Industrie und an Dienstleistungen von LindenLabs zusammen und ob es da mal eine Übernahme gibt. Es ist ja immer wieder im Gespräch, dass sich mal irgendeine große Softwarefirma LindenLabs unter den Nagel reißen wird. Das andere ist: Wenn sich die Userzahlen weiter so entwickeln und LindenLabs nicht mit der Hardware nachkommt, befürchte ich, dass es dann doch im Verlaufe dieses Jahres zum technischen GAU kommt.

Bernd Celt: Meinst Du, die kriegen das in den Griff?

Robby Pomeray: Das Problem ist, dass die zahlenden User ja irgendwo den Anspruch haben, die Leistung zu bekommen, für die sie bezahlen. Diese Leistung wird aber durch die steigenden freien, nicht zahlenden User stark eingeschränkt. Und da denke ich, muss sich LindenLabs irgendetwas überlegen. Ich bin ja auch zahlender User. Im Moment haben wir wahrscheinlich wieder 30.000 Leute drauf, davon dürften bestimmt 20.000 nicht zahlende User sein. Mit 10.000 die zahlen, dürfte das Ding vernünftig laufen. Die 20.000, die nicht zahlen, machen mir meinen SL-Spaß kaputt – ganz abstrakt gesagt. Da sollte sich LindenLabs etwas überlegen, weil ihnen sonst wahrscheinlich – abgesehen von Adidas, BMW und so weiter, die aufgrund der steigenden Userzahlen hier einsteigen, um ihre Produkte zu vermarkten – die zahlenden User, die hier eben Land, Haus und so weiter haben, abspringen werden.

Bernd Celt: Welche Empfehlung würdest Du z.B. dem Bayer-Konzern oder einem anderen DAX-Unternehmen geben zu der Frage, ob eine SL-Präsenz sinnvoll ist, und was wäre bei solch einer Entscheidung zu beachten?

Robby Pomeray: Ich denke mir mal, das was Adidas macht, ist sicherlich schon eine gute Idee, um sich zu promoten. Wobei ich sagen muss, architektonisch sollten sich die Firmen alle ein bisschen was einfallen lassen. Gerade den Adidas-Shop finde ich nicht sonderlich gelungen. Ansonsten sollte man doch noch mehr auf Leute zurückgreifen, die schon länger in SL aktiv sind und nicht sagen, ich fange in SL an und lasse meine Werbeabteilung oder wen auch immer da mal irgendetwas machen, und dann läuft das Ding schon. Das geht dann auch irgendwo an der Community vorbei.

Bernd Celt: Welche Ratschläge könntest Du SL-Interessierten geben, wenn sie mal SL kennen lernen wollen? Was sind die größten Newbee-Fehler in diesem Zusammenhang?

Robby Pomeray: Erst mal die Erwartung Geld zu machen und auch kein Geld investieren zu wollen. Wenn ich hier etwas darstellen will, muss ich schon mal Gedanken um Skin, Haare, Klamotten, etc. machen, was Geld kostet. Dann auf Leute zugehen und nicht einfach irgendwo mal mit meinem Avatar herumfliegen. Das Geschickteste ist, sich einer Gruppe anzuschließen oder sich tatsächlich einen Freundeskreis aufzubauen. Durchaus auch mal mit Leuten zusammen in einen Club gehen. Sich nicht immer alles andrehen zu lassen. Ich habe in letzter Zeit schon genug Klagen gehört, wo Leuten für 50L$ Freebie-Sachen verkauft wurden, also eigentlich kostenlose Sachen. Worauf man vor allem achten sollte ist, dass SL ein rechtsfreier Raum ist. Bei allem, was ich hier an geschäftlichen Transaktionen mache, ist es immer so, dass ich im Grunde genommen niemanden verklagen oder regresspflichtig machen kann. Bernd, ich könnte Dir günstig Land vermitteln, Du müsstest mir aber 1000L$ Vermittlungsprovision geben.

Bernd Celt: Wenn ich die Zahlen würde, hätte ich kein Anrecht?

Robby Pomeray: Dann verklag mal Robby Pomeray.

Bernd Celt: Ja, der ist virtuell.

Robby Pomeray: Außer es geht um wirklich kriminelle Sachen, hält sich LindenLabs aus privaten Geschäften zwischen den Usern komplett raus. Da kann man auch, wenn man hier von jemandem übers Ohr gehauen wird, seitens LindenLabs mit wenig Unterstützung rechnen. Ich höre auch immer wieder, dass Leute ankommen mit Geschäftsideen z.B. im Finanzdienstleistungsbereich: „Wie, hier gibt’s keine Bank? Ei, dann gründe ich ‚ne Bank!“

Sicherlich ist es für denjenigen, der das Geld dann bekommt, zunächst ganz praktisch. Nur würde ich mir als User aufgrund dieser Rechtsunsicherheit – auch wenn wir uns hier über Beträge im 10-50 Eurobereich unterhalten – dreimal überlegen, ob ich da mein Geld reinstecke.

Bernd Celt: Ja, super! Dann bin ich eigentlich am Ende meines Interviews angekommen. Ich bedanke mich dafür, dass Du Dir Zeit genommen hast, dass ich das hier mit Dir auch mal per Skype machen konnte und freue mich, mit Dir weiterhin SL erleben zu können, vielleicht auch SL etwas zu verbessern, da wo wir es im Kleinen vielleicht können.

Robby Pomeray: Ich denke mir, wir sind da auch auf einer ganz guten Schiene.

Bernd Celt: Deine persönliche Prognose: Was meinst Du, wie viele User SL faktisch Ende 2007 nutzen?

Robby Pomeray: Ich habe es ja nun wirklich explodieren sehen. Letztes Jahr im Sommer waren es eine Million Accounts, zwei Millionen dann im Herbst und jetzt sind wir über drei.

Bernd Celt: 3,6 glaube ich.

Robby Pomeray: Also so wie die Sache aussieht, alle Vierteljahre. Wobei ich auf der anderen Seite sehe, dass es in Deutschland soviel in den Medien war, dass da für eine große Schwemme eigentlich die Luft raus ist. Wir haben im Moment jede Menge Brasilianer, die in SL einsteigen. Das ist ja weltweit, von daher weiß man immer nicht, wo gerade mal etwas in den Medien von SL ist, wodurch dann wieder von dort ein größerer Run auf SL kommt.

Bernd Celt: Was glaubst Du, wie hoch die Fluktuation bei SL von den neuen Avataren ist, die mal etwas ausprobieren, weil sie irgendetwas von SL gelesen, gehört oder gesehen haben? Du hast ja sehr viele Newbie-Gespräche. Was meinst Du, wie viel Prozent dieser Quote bleibt?

Robby Pomeray: Ich denke mir mal, nach den ersten zwei Wochen vielleicht noch 20 Prozent.

Bernd Celt: Na, das ist ja doch sehr viel. Ich bin da eher noch pessimistischer mit der Einschätzung.

Robby Pomeray: Ja stimmt, wenn ich es hochrechne. Wenn Anfang letzten Jahres 10.000 User online waren, war das schon viel. Jetzt haben wir 30.000. Das ist auch bei den aktiven Accounts schon ein ganz schöner Schub.

Bernd Celt: Was schätzt Du, wie viele Deutsche jetzt zur Zeit tatsächlich faktisch noch aktive User sind, die sich vielleicht in den letzten 30 Tagen eingeloggt haben und weiterhin die Absicht haben, sich permanent einzuloggen? Was schätzt Du, wie groß die deutsche Community ist?

Robby Pomeray: Früher war die ganze Geschichte überschaubar, weil es wenig deutschsprachige Ecken gab. Aber mittlerweile weiß man ja gar nicht, wo die alle landen. Das ist jetzt zu schwer abzuschätzen.

Bernd Celt: Robby, vielen Dank für das schöne Interview, fand ich sehr spannend. Auch, Deine Meinung mal so zu hören, über Skype aufschneiden zu können und damit die restliche Welt einen Robby per Audio anhören zu lassen. Vielen Dank für das Interview, ich wünsche Dir was. Ich schalte erstmal den Rekorder ab und wünsche allen Zuhörern auch noch viel Spaß in SL, wenn sie es mal ausprobieren wollen. Und wer Robby Pomeray mal kennen lernen möchte, der soll ihn per IM ansprechen.

Ja, die ersten Schritte in einem neuen Leben prägen oftmals den Rest des Lebens. Und dieser Spruch bewahrheitet sich in Second Life erst recht. Als so genannter Newbie (Anfänger/Einsteiger) in das MUVE (Multi User Virtual Environment) eine recht komplexe Welt. Erst muss eine Software installiert werden und dann erfolgt eine (englische) Anmeldeprozedur. Bei dieser kann jeder neue Benutzer erstmal einen kostenfreien Account wählen. Alles Schritte die ein „normaler“ Internetnutzer ohne weitere Vorbereitungen „relativ“ intuitiv schaffen kann.

Aber dann: Nach dem Einstieg in die virtuelle Welt muss sich der Benutzer in einer vollkommen fremden Software zurechtfinden. Umständliche Menues, eine rudimentäre und unverständliche Hilfe und sehr viele neue Funktionen. Fliegen, Teleprotieren, Laufen, Sitzen, Chatten, Gesten und Kameramovements; Alles Funktionen die für den neunen Nutzer von Second Life erstmal vollständig unbekannt waren. Mit der in der Software eingebauten Suche erscheinen unterschiedliche Suchbereiche: All, Classifieds, Events, Popular Places, Land Sales, Places, People Groups, – An dieser Stelle kann jeder nach Personen suchen: Bsp „Funaria Moose“ und ihr eine Nachricht per IM (Instant Massager) zukommen lassen.

Funaria Moose ist in Second Life eine echte Berühmtheit. Denn sie ist schon seit dem 9.4.2005 in Second Life und eine echte Deutsche Mentorin. Also ein ernanntes Mitglied in einer von LindenLab begründeten offiziellen Gruppe von hilfsbereiten Second Life Experten, die neunen Second Life Ankömmlingen helfen und die wichtigsten Funktionen erklären. Aufgrund der vielen Hilfseinsätze hat Sie die die häufigsten Fragen der Newbees in Ihrem legendären Deutschen Tutorial zusammengefasst. Sogar ein komplettes deutsches Second Life Glossar hat Sie federführend erstellt. Und Lindenlab verteilt Ihre Tutorials in einem Überlebensrucksack an neuralgischen deutschsprachigen Einstiegsorten. Es ist sicher, das Funaria einen nicht unerheblichen Anteil hat, dass mittlerweile, über 13 % der aktiven Second Life User deutsch sind. Ohne ihre Ideen und ihre Mithilfe in und um Second Life wäre die deutsche Fluktuationsquote sicher wesentlich höher. Nicht zu letzt hat Funaria Moose auch zu dem Projekt der Rheinischen Fachhochschule in Second Life einen wesentlichen Anteil getragen. Sie hat mich bei der Konzeption beraten und das Gebäude nach meinen Vorstellungen gebaut.

In dem Gebäude kann ich mit meinen Studenten lernen und die virtuelle Welt erkunden. In diesem Gebäude befindet sich auch das komplette German Tutorial für Jedermann.

Nachfolgend ein Interview, das ich mit einer Avatarin geführt aheb, die Funaria Moose schon länger kennt:

[15:04] Bernd Celt: Seit wann kennst Du Funaria und wie hast Du Sie kennengelernt?

[15:05] Max Bergson: Ich habe sie relativ bald kennen gelernt, nachdem ich mit Second Life angefangen habe. Das war im Herbst 2005. Sie hatte damals zusammen mit Kelly Sachs einen Club. Also eigentlich war es Kellys Club, aber Funaria hat ihn gebaut. Ich habe damals da angefangen zu arbeiten, war mein erster Job in Second Life.

[15:08] Bernd Celt: Was zeichnet Funaria als Second Life Mentorin besonders aus?

[15:09] Max Bergson: Das ist schwierig. Nicht weil ich es nicht weiß, sondern weil es schwer zu beschreiben ist. Sie hat einen ungeheuren Einsatzwillen. Ist angenehm unkompliziert. Sie hat so viele Ideen und ist so kreativ. Und sie setzt das alles einfach um, ohne lange zu zögern. Außerdem hat sie eine großartige Art, wie sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten mit anderen teilt. Es ist vielleicht ein altmodisches Wort, aber “selbstlos” scheint es mir am besten zu treffen.

[15:12] Bernd Celt: Gibt es Fragen von Newbies die Funaria besonders gerne beantwortet?

[15:13] Max Bergson: “Wie kann ich hier Geld verdeinen?” Nein, das ist nur ein Scherz. Ich weiß nicht. Ich habe zu selten gleichzeitig mit ihr im Tutorial gearbeitet. Ich glaube, ihr macht alles Spaß, wenn sich Leute ernsthaft interessieren und dazu lernen wollen.

[15:19] Bernd Celt: Was macht Funaria in Second Life ?

[15:20] Max Bergson: Es gibt zwei oder drei Dinge, in denen sie richtig gut ist. Das eine ist auf jeden Fall bauen. Dabei hat sie unheimlich viel Spaß daran, kreativ zu sein. Sie macht auch unheimlich viel mit Kunst. Wer sich für Funaria’s Arbeit interessiert, sollte sich mal ihre Snapshot Lounge ansehen. Das andere, womit sie gut ist, ist Kontakte herzustellen. Sie macht nicht nur ihre eigenen Projekte, sondern unterstützt auch die vieler anderer Leute und bringt Leute und Ideen zusammen.

[15:23] Max Bergson: Ohne Funaria hätte ich Dich bestimmt nicht so leicht getroffen.

[15:24] Max Bergson: Funaria hat einen ganz eigenen Zugang zu Second Life und sie kann andere Leute daran teilhaben lassen, z.B. wenn sie Führungen zu interessanten Orten macht, auch wenn ich glaube, dass sie dafür im Moment nur noch wenig Zeit hat.

[15:25] Max Bergson: Schließlich erschafft sie noch witzige Produkte. Sie hat auch einen eigenen Laden, der sehenswert ist. Dabei macht sie alles eigentlich nicht für Geld, sondern eher, weil es interessant ist.

Das 5. Second Life Video habe ich per Skype am 2.1.2007 geführt. Hier ist es zu höhren.

Ich suche noch einen wahnwitzigen Freiwilligen, der dieses Interview in ein Transskript verwandelt und in mein Wiki kopiert.

Ludiwg Lilientahl veranstaltet am Freitag, den 5.1.2007 eine SL-Diskussion in seinem German Eventhouse: Adresse in Second Life: Freihafen 203 68

Hier eine Info die ich per E-Mail erhalten habe.

Anfang der weitergeleiteten E-Mail:
Datum: 2. Januar 2007 21:58:14 MEZ
An: info@bernd-schmitz.net
Betreff: SL Eventinformation

Hallo Bernd Schmitz,

gerne nachstehend ein paar Info´s zur Podiumsveranstaltung am 05.01.2007 um 19.00 Uhr im German Eventhouse.
Thema: Was bietet Second Life – Blickwinkel, Erfahrungen und Erwartungen!

Diskussionsteilnehmer sollen ein Neuling mit dem Blickwinkel der noch jungfräulichen Erfahrungen aber mit viel Erwartungen, sein. Als Ergänzung ein “alter Hase” der schon auf vielfältige Erfahrungen in Second Life zurück blicken kannn.

Die Veranstaltung wird über Teamspeak – also mit Audiounterstützung durchgeführt.

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Bernd Celt: Wie ist Dein SL Name und wann bist Du in SL geboren?