Sollte Ihr Browser kein Flash unterstützen:

Auf dem Weg zur Insel Pašman

Abseits der neuen Autobahn
auf dem Weg nach Biograd,
hinter uns das mächtige Velebit-Gebirge,
vor uns die sonnigen Kornaten:
Unspektakuläres Bauernland,
eine holprige Straße, wenig Verkehr -
ein fruchtbares Land, dessen Dörfer
einst dicht besiedelt waren.
Nach all den Jahren, ethnisch gesäubert,
scheint hier die Zeit nicht zu vergehen.
Verbrannte Häuser ohne Dach,
ein zerschlagenes Kriegerdenkmal,
die Marmorplatte mit goldenen Lettern
überwachsen von mediterranem Gestrüpp.
Nur noch auf dem alten Straßenschild
steht eine Zahl, die davon zeugt,
dass man Jahrhunderte zusammen war.
Später fragt man sich, wo wohl die Täter sind.
Sitzen sie in Zdrela? im Bistro Kakadu?
Was haben die Karten spielenden Männer
in all den Jahren des Krieges gemacht?
War der Ticketverkäufer im Hafen
vielleicht einmal ein Panzerkommandant?