Vielleicht wäre es angemessen und gerecht, auf die zweisprachige Ausgabe der Gedichte Wilfred Owens hinzuweisen, die Joachim Utz besorgt hat und bereits seit 1993 im Druck und erhältlich ist. Sie braucht den Vergleich mit Nachzüglern keineswegs zu scheuen:
Wilfred Owen. Gedichte. Zweisprachig. Übersetzt, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Joachim Utz. Heidelberg: Mattes Verlag
1993, kt., XI + 171 S., 16,00 € [D], ISBN 978-3-9802440-2-2.
Vielleicht wäre es angemessen und gerecht, auf die zweisprachige Ausgabe der Gedichte Wilfred Owens hinzuweisen, die Joachim Utz besorgt hat und bereits seit 1993 im Druck und erhältlich ist. Sie braucht den Vergleich mit Nachzüglern keineswegs zu scheuen:
Wilfred Owen. Gedichte. Zweisprachig. Übersetzt, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Joachim Utz. Heidelberg: Mattes Verlag
1993, kt., XI + 171 S., 16,00 € [D], ISBN 978-3-9802440-2-2.