Ricardo Rubio  

Dein Wort ist nicht irgendein Wort;
deine Stimme ist weder die Stimme des Kindes
mit Donnerkehle,
noch die Farbe der Tulpe, noch der Südwind.
Dieser Schild schützt dich nicht vor der Angst,
dieses Kettenhemd leistet den Pfeilen keinen Widerstand.

Manchmal streut sich das Licht,
um im Auge der Menschen
    einen Hohlraum der Verwirrung zu hinterlassen.

Als die Wälder in unsagbaren Ländern
noch nicht einmal eine Vorstellung von ihrem Laub hatten,
als die Sonne ein Punkt war,
in dem sich alle Punkte entzündeten,
als die Sterne Bruchstücke
eines einzigen, unverständlichen und verrückten Sterns waren
und das Molekül in Beharrlichkeit schwang,
war der Schreiber bereits Teil einer Erinnerung
in der Materie,
und obwohl seine Augen weder auf Geist
    noch Körper trafen, weder auf Hitze noch Unwetter,
plante das Leben in seiner Trägheit bereits das Lachen der Leidenschaft
und den dunklen Raum der Wissenschaft.

Dann sah ein Mensch undeutlich die Reibung, den Riss,
den Muskel, gespalten
durch die einfache Auflösung der Offenheit.

Und seufzte.
 

(La razón es ciega cuando se agita un prisma)