Every Sunday evening, around ten million people settle down in front of the telly to watch the German police procedural, Tatort, or “crime scene” in English. Regional mysteries and thrillers are also flying off the shelves in bookstores. So what is it that makes a good murder mystery so riveting?