‘I have nothing against cats, but they’re stealingmy job and getting more YouTube hits thanme – and they get asylum everywhere.’
Coming to Germany
Ich komm auf Deutschland zu
Ein Syrer über seine neue Heimat
Firas Alshater is a totally normal Berliner with a hipsterbeard and glasses, a comedian and successful YouTuber.Except for one thing: Two years ago he was arrested andtortured for his political videos in Syria, by both Assad’sregime and the Islamists. It was only when Firas workedon a film that he obtained the German visa he’d alwayswanted, and he entered the biggest cocoon in the world:the West. Since then he’s been trying to understand theGermans’ complicated recycling system, their privateletterboxes, ticket machines and the German language.It is only when his brother crosses the Mediterraneanwith his family to reach Europe that Firas realises thathe’s already completely German – he’s figured out a wayto get along with his new country. Witty, tragi-comic,candid and lovably cheeky, Firas Alshater recounts hisexperiences in Germany and Syria.
Firas Alshater ist ein ganz normaler Berliner mit Hipsterbart und Brille, ein Comedian und erfolgreicher YouTuber. Nur, dass er bis vor zwei Jahren in Syrien für seine politischen Videos sowohl vom Assad-Regime als auch von Islamisten verhaftet und gefoltert wurde. Erst die Arbeit an einem Film erbrachte ihm das ersehnte Visum für Deutschland, und Firas betrat den größten Kokon der Welt: den Westen. Seitdem versucht er, uns zu verstehen: das Pfandsystem, private Briefkästen, Fahrkartenautomaten und die deutsche Sprache („Da reicht ein Leben nicht für“). Doch als sein Bruder mit Familie über das Mittelmeer nach Europa kommt, erkennt Firas: Ich bin schon total deutsch. Kann also noch was werden mit uns und diesem neuen Land. Von seinen Erlebnissen in Deutschland und Syrien erzählt Firas witzig, tragikomisch, offen und immer liebenswert frech.
pages
Seiten
release date:
Erschienen: