Non-Fiction
International recognition:
Washington Post: “In Germany, a new ‘feminist’ Islam is hoping to make a mark”
The Guardian: “Liberal Berlin mosque to stay open despite fatwa from Egypt”
CBS news: “Death threats every day” for woman behind new liberal mosque”
“I hope for a peaceful Islam, which is open to dialogue with other religions. This Islam does not have a place in Europe yet.” Seyran Ates
Selam, Frau Imamin – How I founded a liberal mosque in Berlin
Selam, Frau Imamin
Wie ich in Berlin eine liberale Moschee gründete
The Turkish state Islam rules the German mosques. According to the author most active Imams have a troubled relationship regarding religious freedom, equality and homosexuality. They preach an outdated Islam – which doesn’t accommodate liberal Muslims in Germany. With the ever so present terror of IS, al-Qaida or Boko Haram, the Islam is often equated with violence. The lawyer, feminist and author Seyran Ateş is fighting for years to change this image and wants to put the mercy of Allah back into focus. She gained a lot of supporters for her idea of founding a reformed mosque, so she went ahead, learned Arabic and got apprenticed as an Imam in Istanbul and Berlin. The mosque was inaugurated in June 2017.
Selam, Frau Imamin is a book by a modern Muslim woman who wants to live her faith and is not intimidated by patriarchal structures and the doctrines of the strict believers.
Seyran Ateş ist gläubige Muslimin. Die fundamentalistischen Tendenzen im Islam empören sie. Doch die letzten Jahre haben gezeigt: Gegen diese Entwicklungen anzuschreiben reicht nicht aus. Deshalb hat sich Ateş entschlossen, gemeinsam mit anderen Muslimen eine liberale Moschee in Berlin zu gründen.
In Deutschland herrscht der türkische Staatsislam. Die meisten aktiven Imame haben ein gestörtes Verhältnis zur Religionsfreiheit, zur Gleichberechtigung und zum Recht auf Homosexualität. Sie predigen einen Islam von vorgestern — mit der Folge, dass liberale Muslime bei uns heimatlos geworden sind. Daran möchte Seyran Ateş etwas ändern. Sie gewinnt Mitstreiter für die Gründung einer reformierten Moschee in Berlin und baut ein internationales Netzwerk von liberalen Muslimen auf. Sie lernt Arabisch und lässt sich in Istanbul zur Imamin ausbilden. Das engagierte Buch einer modernen Muslimin, die ihren Glauben leben will und sich nicht von patriarchalen Strukturen und den Dogmen der Strenggläubigen einschüchtern lässt.
Seyran Ate¸s was born in Istanbul in 1963 but moved with her parents to Germany six years later. She qualified as a lawyer and had her own chambers until 2006. Her autobiography, Journey into the Flames, waspublished in 2003. She has won numerous awards including the Berlin Women’s Prize awarded by the BerlinSenate for Economics, Labour and Women (2004), the Woman of the Year Award as judged by the GermanWomen’s Association (2005), and the Ossip K Flechtheim Prize of the Humanist Society of Germany (2006).She lives in Berlin.
pages
Seiten
release date:
Erschienen: