Literatur @ in|ad|ae|qu|at : Der SALON LITTÉRAIRE als www- Galerie für Bild und Text
Salon Littéraire | Margret Kreidl :
Einfache Erklärung. Alfabet der Träume¹ | Traumtücher
Die Installation Traumtücher wurde gemeinsam mit RHIZOM in Graz realisiert
( November 2012 : von hier aus . träumen ) . Fotografien © Margret Kreidl .
Griechenlandkrise
Athen ist gefallen. Die Griechen zittern in meinem Zimmer.
Ich fürchte mich auch. Machen Sie sich keine Sorgen,
sagt der Kommentator, das ist ein lieber Krieg.
Einfache Erklärung: Jeder hat einen Griechen zuhause.
|||
Grünstreifen
Eine Straße
Die Straße geht weiter
Auf der Straße
Eine Autobahn ist es nicht
Das Ende einer langen, langen Straße
Gras in Sicht
Bemerkenswertes Gras
Einfache Erklärung: Der Silberstreifen am Horizont ist grün.
|||
Kochvorschrift
Das Fleisch ist reif.
Greif in den eigenen Teig.
Lass die Kuh gehen.
Die Äpfel musst du schälen.
Stachelbeeren mit einer Nadel anstechen.
Das Gelee im Kelch lass stehen.
Stärke dich mit Mehl.
Dann geh in die Stadt und schau,
wer die schönsten Waden hat.
Einfache Erklärung: Landluft macht hungrig.
|||
Marssonde
Es wird Leben geben
aber nicht hier
der Mond ist auch nicht
aus Papier
Einfache Erklärung: Ein Mann träumt von mir.
|||
Mostindien
Der Most kommt aus Indien.
Kann man das nicht verhindern?
Nein, es wird ständig nachgeschenkt.
Einfache Erklärung: Nach einem indischen Abendessen bin ich mitten in der Nacht durstig aufgewacht.
|||
Muttersein
Die Mutter gehört der ganzen Familie,
vor allem in der Nacht,
dann kann man sie anzünden und genießen,
auch an die Kinder ist gedacht.
Einfache Erklärung: Ich habe den letzten Brief meiner Mutter,
den sie aus der Ringberg-Klinik in Rottach-Egern an meinen Vater geschrieben hat, gelesen.
|||
Olivenbrot
Grüß Gott, Olivenbrot!
Einfache Erklärung: Ein Laib Brot als Traumrest.
|||
Pastamunition
In der Stadt wächst eine schwarze Tomate. Niemand kommt an
ihr vorbei. Das ist ein Aufstand, sagt die Polizei, aber wir haben
auch PastaMunition.
Einfache Erklärung: Von Triest bis Palermo haben hunderttausende Frauen unter dem Motto Italien ist kein Bordell gegen
Silvio Berlusconi und seine Bunga-Bunga-Partys demonstriert.
|||
Umtrunk
Sie trinken Gold aus einem praktischen Becher.
Ja, doppelt schmeckt besser.
Einfache Erklärung: So schmeckt das Bankgeheimnis.
|||
Verdichtung
Unten, heimlich: ein Pfiff.
Oben, deutlich: jetzt fliege ich.
Einfache Erklärung: Es reimt sich.
|||
¹ – Einfache Erklärung . Traumalfabet – wien , edition korrespondenzen 2014 - | - besprechung christiane zintzen: Schüsse und Schlüsse, NZZ,4. 9. 2014
|||
Margret Kreidl ( Bio – Bibliographie )
Bisher auf in|ad|ae|qu|at :
- Wer bist du ?
- Dankbare Frauen | Grateful Women
- Logisch | Logique
- Eine Schwalbe falten
- Gefüllte Büsche | Elövett szönyeg , ins Ungarische übertragen von Orsolya Fodor
- Heimatdrama | Drame patriotique , traduit par Nathalie Quintane
- Amerikanische Träume
- 4 Gedichte , übersetzt
|||