| mitSprache unterwegs | Krakow 1. , 2. und 3. April 2010 Wie gerädert im Nachtzug aus Wien in Krakow angekommen und durch den Kern der schmucken Stadt zum Apartment gewandert. Den Trolley hinter sich herziehend. Erster Eindruck auf dem Rynek: Menschen knien vor der Kirche. Sie finden im Bauch der Marienkirche keinen Platz. Vor…
doi:10.3246/ib.1000
Author Archives:
Lydia Mischkulnig: Oswięcim, 4. 4. 2010 | Polnische Passage III
| mitSprache unterwegs | Oswięcim, 4. April 2010 Meine Freunde verweigern schon in Krakow die Begleitung. Viel zu früh steh ich allein beim Schalter. Spreche das erste Mal im Leben Auschwitz als Oswięcim aus. Mein Schibboleth. Die Dame am Schalter wird gleich aufhorchen und meine Herkunft erahnen. Doch sie guckt nicht einmal auf, achtet nicht…
Lydia Mischkulnig: Zakopane, Limanowa, 5./6. 4. 2010 | Polnische Passage II oder Der Moralische Kater
| mitSprache unterwegs | Zakopane und Limanowa, 6. und 5. April 2010 Bevor die Reise in Katowice geendet hat, durchnäßt der patzige Schnee von Zakopane unsere Schuhe. Die Stadt in der Hohen Tatra, an der Grenze zur Slowakei, Mitten im einst österreichischen Galizien wird von einer speziellen Holzarchitektur geprägt. Veranden gliedern die Fassaden der Villen….
Lydia Mischkulnig: Katowice, 7. 4. 2010 | Polnische Passage I (31. März bis 7. April 2010)
| mitSprache unterwegs | Ich verbrachte vom 31. März bis 7. April 2010 mein Leben in Polen. Zu jener Zeit war das Land nicht im Schatten der Staatstrauer gewesen, sondern im Schein österlicher Feierlichkeit. Ich beginne mit dem Tag meiner Abreise, die Notizen festzuhalten. Beschließe die Chronologie umzukehren und Tag für Tag gegen den Fluss…
Lydia Mischkulnig: Dublin, 12. 4. 2010 | Das Hilton stand gegenüber
| mitSprache unterwegs | Dublin, 12. 4. 2010 Das Kilmainham Gefängnis in Dublin ist heute nur mehr Filmkulisse und nationale Gedenkstätte für Irlands Rebellen, die ihre republikanische Proklamation 1916 auf der O´Connel Street verlasen. Der Oster-Aufstand dauerte eine Woche und wurde von den Engländern niedergeschlagen. Alle führenden 14 Rebellen wurden hingerichtet. Die Brutalität der Exekution…
Lydia Mischkulnig: Limerick, 27. 3. 2010 | Hyperlativ, Cork und Limerick
| mitSprache unterwegs | Limerick, 27. 3. 2010 Der Universitätscampus von Cork / Ireland bietet einen Lunch-Club für Angestellte des Lehrkörpers. Dieser wird von Agnieska, die aus Rybnik woj. slaskie stammt, verköstigt. Die blondhaarige Polin empfiehlt die Tagesgerichte der Kantine. Die dunkle Holztheke mit Verbau rahmt das helle Gesicht der weiß betuchten Frau. Das Tableau…
Lydia Mischkulnig: Dublin, 24. 3. 2010 | BROTSCHREIBEN
| mitSprache unterwegs | Dublin, 24. 3. 2010 Briefschreiberin und Dienstmagd – Jan Vermeer, 1670 Die Literatur führt mich zwischendurch nach Irland. Gleich nach der Ankunft in Dublin erfolgte die erste Irritation: Ich reagiere wider besseres Wissen. Reflexe sind stärker als Ratio. “Falsche Seite” ruft meine Abholerin und natürlich gilt hier Linksverkehr. Wo bei uns…
Lydia Mischkulnig: Wien, 10.3.2010 | “Hirntschechern”
| mitSprache unterwegs | Wien , 10. 3. 2010 Nachdem der Schlaf die wichtigste Auskunft zu geben scheint über das Innenleben eines fassadenhaft, distanziert sich benehmenden, psychisch leidenden Menschen, erschrak ich über meine eigenen Schlafstörungen und derer von mir als normal empfundenen Zustand steter Schwächung. Ich hätte mich gleich in den Sesselkreis zur Morgenrunde setzen…
Lydia Mischkulnig: Notizen zur Nähe | Wien: Baumgartner Höhe, Mariahilfer Strasse
| mitSprache unterwegs | Wien, 20. 2. 10 Der Mensch braucht Orientierung, sonst irrt er. Derzeit denke ich an den Monte Cristallo und seinen Symbolwert. Er repräsentierte die stille Macht der Geduld, Dauer und unübersehbaren Präsenz in der dolomitischen Landschaft. Auf Skiern gings über seine Hänge hinab. Natürlich klingt es jetzt eigentümlich zu sagen, der…
Lydia Mischkulnig: Venezia Sao Polo – Ghetto – Vienna – San Vito di Cadore
| mitSprache unterwegs | Notizen vom 28. Jänner bis zum 8. Februar 2010 Nachdem ich erfuhr, dass die vom Kronprinzen ermordete Jugendliche Vetsera in einem Grab einsam und verlassen in der Nähe Mödlings ewiglich ruht, fuhr ich zum Flughafen und begab mich zu einem Meeting nach Venedig. Mit Kollegin Sabine Scholl, einem australischen Germanisten und…
Lydia Mischkulnig: Mayerling – Vetsera-Gegend
| mitSprache unterwegs | Es gibt also Leute, die bringen sich um und brauchen dazu eine zweite Person, die sie zuerst erledigen. Beispielsweise eine Jugendliche, sagen wir, um die achtzehn Jahre alt, die eventuell verliebt in einen zeitgenössischen oder mittelalterlichen Prinzen sich zur Ermordung durch diesen hinreißen lässt. Missbrauch an Verliebten. Ich bin in der…